CONSTRAINING in Dutch translation

• beperkende
• belemmeren
• beperking
• beperken
• beperkt
• dwingende
• inperken

Examples of using Constraining in English and their translations into Dutch

draws attention to the fact that inadequate supply of financing has been constraining investment by SMEs since 2008.
investeringen door kleine en middelgrote ondernemingen(kmo's) sinds 2008 wegens onvoldoende toegang tot financiering beperkt zijn gebleven.

whereas fragile economic recovery combined with constraining international factors would hinder development.
een broos economisch herstel, in combinatie met beperkende internationale factoren de ontwikkelingen zou vertragen.

Easy and full operability: The glass offers protection without constraining the touch-functions or colour appearance.
Volledige operabiliteit: Het glas biedt bescherming zonder beperken van de touch-functies of kleurweergave.

even social workers aren't enough, that the ticking minutes of health care are too constraining.
verpleegkundigen en zelfs maatschappelijk werkers. De gezondheidszorg wordt te veel beperkt door de wegtikkende minuten.

own social groups without fences, boundaries, or constraining technology.
grenzen of beperkende technologie. Nu hebben we op het eiland een compleet ecosysteem.

Complete operability: The glass offers protection without constraining the touch-functions or colour rendering.
Volledige operabiliteit: Het glas biedt bescherming zonder beperken van de touch-functies of kleurweergave.

Without fences, boundaries or constraining technology. By now we have a complete ecological system on the island… with dozens of species living in social groups.
Met duizenden soorten die in hun eigen sociale groepen leven, zonder hekken, grenzen of beperkende technologie. Nu hebben we op het eiland een compleet ecosysteem.

A broad consensus is now emerging on what is constraining productivity growth and the measures needed to increase it.
Op dit moment vormt zich een brede consensus over de factoren die de productiviteitsgroei beperken en over de maatregelen die nodig zijn om de productiviteit op te voeren.

Without fences, boundaries living in social groups… By now we have a complete ecological system on the island… with dozens of species or constraining technology.
Met duizenden soorten die in hun eigen sociale groepen leven, zonder hekken, grenzen of beperkende technologie. Nu hebben we op het eiland een compleet ecosysteem.

Europe and the United States market for the future direction of macroeconomic concerns will be constraining the development later this year,
Europa en de Verenigde Staten markt voor de toekomstige richting van macro-economische bezwaren zullen worden beperken de ontwikkeling later dit jaar,

Without fences, boundaries or constraining technology. with dozens of species living in social groups… By now we have a complete ecological system on the island.
Met duizenden soorten die in hun eigen sociale groepen leven, zonder hekken, grenzen of beperkende technologie. Nu hebben we op het eiland een compleet ecosysteem.

not constraining movements.
niet beperken bewegingen.

boundaries, or constraining technology. with dozens of species living in their own social groups.
grenzen of beperkende technologie. Nu hebben we op het eiland een compleet ecosysteem.

Factors constraining the maximization of these opportunities(for small-scale producers,
Factoren beperkend de maximalisatie van deze mogelijkheden(voor kleinschalige producenten,

Each side seeks to champion their particular role in these policies when it finds some aspect of the other side's behaviour constraining.
Beide zijden proberen hun eigen rol in dit beleid op te hemelen door een of ander aspect van het gedrag van de andere partij als belemmerend aan te merken.

Therefore, we distinguish between two sets of influencing(supporting and constraining) factors:
Daarom onderscheiden we twee groepen van(ondersteunende en belemmerende) factoren,

Freedom is not only the absence of constraining unfulfilled fundamental needs,
Deze vrijheid is niet alleen de afwezigheid van onvrijheden als onvervulde fundamentele behoeftes,

Aktiv-Bund®- A highly elastic cuff which ensures a perfect fit without constraining movement.
Aktiv-Bund®- Een zeer elastische cuff wat een perfecte pasvorm garandeert, zonder beweging te beperken.

Indeed, the 3D fireplace is the most economical and least constraining of all.
De 3D haard is feitelijk de meest zuinige en de minst problematische van alle oplossingen.

services is one of the major factors constraining demand.
vormt een van de belangrijkste redenen waardoor de vraag wordt afgeremd.