CONSTRAINING in Swedish translation

• begränsande
• tvingande
• begränsar
• begränsa
• hämmande
• klarläggning

Examples of using Constraining in English and their translations into Swedish

because barter is so cumbersome and constraining.
byteshandel är så besvärligt och begränsande.

it has proved impossible to find a power limit to protect aviation radar while at the same time not constraining existing RNSS systems.
försöksverksamhet har det dock visat sig vara omöjligt att finna en kapacitetsbegränsning för att skydda luftfartsradarn utan att samtidigt begränsa befintliga RNSS-system.

to give them the possibility to play freely without having the garments constraining them.
vi vill ge dem möjlighet att leka fritt utan att ha plaggen begränsar dem.

Way of life changes that may mitigate eager leg disorder identified with fibromyalgia may incorporate constraining caffeine, tobacco, and liquor consumption.
Livsförändringar som kan mildra ivrig benstörning som identifieras med fibromyalgi kan innefatta begränsande koffein, tobak och spritförbrukning.

which in modern conditions is one of the main constraining factors.
som under moderna förhållanden är en av de viktigaste begränsande faktorerna.

A failure to execute foreseen measures constraining expenditure overruns could threaten the budgetary targets over the programme's period.
Om de åtgärder som planeras för att begränsa överskridanden av utgiftstak inte genomförs kan det komma att hota de finanspolitiska målen under programperioden.

The anti-Europeans have to understand that it will sometimes act in the sense of constraining the EU institutions
Anti-européerna måste förstå att den ibland fungerar som en begränsning av EU-institutionerna och hjälper till att förhindra

When the demand is higher than the capacity in the constraining resource it is impossible to produce the demanded output.
När efterfrågan är större än kapaciteten hos den begränsande resursen kan den mängd output som efterfrågas ej levereras.

Quantization is the procedure of constraining something from a continuous set of values(such as the real numbers)
Kvantisering är proceduren att begränsa något från en kontinuerlig mängd av värden(till exempel de reella talen)

Constraining a task that is dependent on another task can produce unwanted results,
Att begränsa en aktivitet som är underordnad en annan aktivitet kan leda till oönskade resultat,

This is called constraint effect because the constraining material affects the measured modulus,
Detta kallas tvånget verkställer därför att de tvingande materiella affekterna den mätte modulusen,

Moreover, Member States do not necessarily have to apply the most constraining limits on the universal service.
Medlemsstaterna behöver heller inte nödvändigtvis tillämpa de allra snävaste gränserna på de samhällsomfattande tjänsterna.

Constraining the services for which the spectrum can be used is generally not justifiable from the standpoint of technical spectrum management.
När det gäller spektrumhantering är det ur teknisk synvinkel generellt inte motiverbart att begränsa de tjänster för vilka spektrumet får användas.

where the administration is particularly constraining.
var förvaltningen är särskilt hindrande.

The new government reflected the prevailing republican ideals of guarantees of individual liberty and of constraining the power of government through a system of separation of powers.
Den nya regeringen reflekterade de rådande republikanska garantiidealen för individens frihet och begränsad regeringsmakt genom ett system av maktdelning.

You can even find the best-match customers for your content rather than constraining your testing results to simple winners vs. losers.
Du kan till och med hitta de kunder som passar bäst för ditt innehåll, istället för att begränsa dina testresultat till bara vinnare och förlorare.

even to interrogate the system by constraining spatial relationships.
även för att förhöra systemet, genom att tvinga rumsliga förhållanden.

people came out for constraining the scope completely.
kom folk ut för att begränsa omfattningen helt.

as well as not constraining movements- and every mother knows how often they have to buy new things for children who are growing quickly.
bekväma, men inte begränsande rörelser- och varje mamma vet hur ofta de måste köpa nya saker för barn som växer snabbt.

with the intention of constraining rash speculation,
med avsikt att begränsande hudutslag spekulationer,