Examples of using Ongoing programs in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This evidence base cannot only be a repository of information about ongoing programs(although this is a necessary first step), but must better reflect
Cette base de preuve ne peut pas seulement être un répertoire d'informations sur les programmes en cours(bien que ce soit un premier pas nécessaire),Such efforts such include building elements of the Cooperative Agenda into ongoing programs of the national governments
Entre autres activités, d'incorporer des éléments du including all ongoing programs of grants and contributions,
y compris tous les programmes en cours de subventions et de contributions,A-base funds are provided to departments through Parliamentary Votes to support ongoing programs, in contrast with Grants and Contributions(C-base) funds,
Les fonds provenant des services votés sont alloués aux ministères par votes au Parlement et visent à soutenir les programmes continus, contrairement aux fonds accordés en vertu des subventionscommitted to increasing and supporting volunteerism and civic participation through ongoing programs, special projects and national initiatives,
Results and the Financial Administration Act related to the evaluation of ongoing programs for which the Office of the Public Sector Integrity Commissioner(PSIC)
Conseil du Trésor et dans la Loi sur la gestion des finances publiques concernant l'évaluation des programmes en cours d'exécution dont le Commissariat à l'intégrité du secteur public(le Commissariat)was conducted in response to the requirement for full evaluation coverage of all ongoing programs of grants and contributions, as per the Financial Administration Act
a été réalisée afin de répondre à l'exigence voulant que tous les programmes permanents de subventions et de contributions soient évalués,An ongoing program since 1987.
There are four components to IPA and AVSI's ongoing program.
Quatre composantes constituent le programme en cours d'IPA et AVSI.An ongoing program to which researchers apply; and.
D'un programme continu qui attire les chercheurs et.Time schedule and resources Ongoing program since 1974.
Calendrier et ressources Programme permanent depuis 1974.The CLCS has an ongoing program of secondments with the provinces and territories.
Le SCIC a un programme permanent de d tachements avec les provinces et les territoires.Olicy and Priorities establish the ongoing program and govern operations.
Es« Principes directeurs et priorités» déterminent le programme permanent et régissent les activités.How to gather audience feedback for ongoing program evaluation and improvement.
Comment recueillir The set temperature will be displayed briefly and then return to the ongoing program.
La température programmée sera affichée brièvement puis reviendra au programme en cours.Ongoing program performance information is not systematically identified,
L'information sur les résultats des programmes en cours n'est pas systématiquement relevée,interdisciplinary research projects and as well as ongoing program development and evaluation initiatives.
projets de recherche multidisciplinaire, ainsi qu'aux initiatives d'élaboration et d'évaluation des programmes en cours.current data quality efforts, and to establish short-term and ongoing program solutions for the HRMS data cleanup.
actuels d'amélioration de la qualité des données et à énoncer des The LOF is an ongoing program with announcements being made three times a year following decisions by the Board of Directors.
Le FL est un programme continu qui procède à des annonces trois fois par année par suite des décisions rendues par le conseil d'administration de la Fondation.Ongoing program to improve public access to chemical toxicity data TRI also will benefi t from a related program on chemicals testing.
Programme permanent d'amélioration de l'accès du public aux données sur la toxicité des substances Par ailleurs, le TRI bénéfi ciera d'un 
