Examples of using Actually really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thao is actually really smart.
טאו דווקא ממש חכם.Penner is actually really charming.
Which is actually really pathetic.
שזה בעצם מאוד פתטי.It's very thorough. It's actually really good.
יסודית מאוד, זה בעצם ממש טוב.I will go back in if you guys want, but I'm actually really hungry.
I don't suppose anyone actually really borrows a cigarette though.
אני לא חושבת שמישהו באמת משאיל סיגריה.You actually really don't.
האמת ממש אין לך.You're actually really good.
That's actually really nice.
זה דווקא ממש נחמד.We're actually really simple.
I'm actually really excited about all of it-- you, the baby.
אני למעשה מאוד נרגש מכול זה. את, התינוק.and it's actually really good.
והוא בעצם ממש טוב.Well, I have heard the Facebook doctor is actually really cool.
ובכן, אני שמעתי את פייסבוק הרופא הוא ממש ממש מגניב.We thought we were gonna die, but she was actually really sorry.
חשבנו שאנחנו הולכות למות, אבל היא בעצם מאוד הצטערה.I'm actually really looking forward to it.
אני את האמת ממש מחכה לזה.Hardin's actually really good at tutoring his students.
הארדינג למעשה ממש טוב בשיעורי עזר לתמידיו.Urine is actually really clean.
שתן הוא למעשה מאוד נקי.(Laughter) But what if it turns out that Barbie's actually really lonely?
(צחוק) אבל מה אם ייתברר שברבי בעצם ממש בודדה?Wow. That's actually really good.
ואוו, זה למעשה די טוב.but the training's actually really fun.
אבל האימון ממש ממש כיף.
