Examples of using Hypocrisy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's pointing out the hypocrisy.
הוא I will not eat. I will not rest until this hypocrisy ends.
לא אישן, לא אוכל, לא אנוח עד שהצביעות תיפסק.I thought we were done with this hypocrisy!
אני חשבתי שגמרנו עם הגלותיות הזו!The council sets new records of hypocrisy and lies, out of obsessive hatred of Israel,
I thank Ambassador Nikki Haley, who led an uncompromising fight against the hypocrisy of the United Nations for the truth and justice of our country.
אני מודה לשגרירה ניקי היילי שהובילה מאבק חסר פשרות נגד הצביעות של האו"ם ולמען האמת והצדק של מדינתנו.For them, it was the corruption and moral hypocrisy of the Roman Catholic Church that gave the age a bad rap.
עבורם, זה היה השחיתות ואת צביעות מוסרית של הכנסייה הקתולית כי נתן את הגיל רע ראפ.We must acknowledge that our mediocrity, hypocrisy and complacency have brought us to this disgraceful and scandalous place we find ourselves as a church.
עלינו להכיר בכך שהבינוניות, הצביעות והשאננות שלנו הביאו אותנו למקום המחפיר והשערורייתי שבו אנו מוצאים את עצמנו ככנסייה.has exposed the hypocrisy of the United States on human rights as evidenced by its racial discrimination situation.
חשף את צביעותה של ארצות הברית בנוגע לזכויות אדם כתוצאה מאפליה גזעית.I did not have a shadow of hypocrisy.
לא היה לי צל של צביעות.This decision tore the mask of hypocrisy that characterized and still characterizes the attitude of the international community to the capital of Israel.
ההחלטה הזו קרעה את מסכת הצביעות שאפיינה ועדיין מאפיינת את יחסה של הקהילה הבינלאומית לבירת ישראל.The apology exposes the hypocrisy of all the sides involved, and in particular the
ההתנצלות של נתניהו בפני ארדואן חושפת את צביעותם של כל הצדדים המעורבים,front of you and then go home and have this for breakfast that's called hypocrisy.
ואז הולכים הביתה ואוכלים את זה לארוחת בוקר זה נקרא צביעות.Dennis: i think i ve denied Jeseu by my works(hypocrisy) but thank god for the makeup on the….
דניס: אני חושב שאני ve הכחיש Jeseu ידי עבודות שלי(צְבִיעוּת) but thank god for the makeup on the….I think all of us must acknowledge that our mediocrity, hypocrisy and complacency have brought us to this disgraceful and scandalous place that we find ourselves as a church.
עלינו להכיר בכך שהבינוניות, הצביעות והשאננות שלנו הביאו אותנו למקום המחפיר והשערורייתי שבו אנו מוצאים את עצמנו ככנסייה.I think i ve denied Jeseu by my works(hypocrisy) but thank god for the makeup on the cross.
אני חושב שאני ve הכחיש Jeseu ידי עבודות שלי(צְבִיעוּת) אבל תודה לאל על האיפור על הצלב.there's no limit to their hypocrisy.
אין גבול לצביעות שלהם.I thank Ambassador Nikki Haley for leading an uncompromising struggle against the hypocrisy at the UN and on behalf of the truth and justice of our country.
אני מודה לשגרירה ניקי היילי שהובילה מאבק חסר פשרות נגד הצביעות של האו"ם ולמען האמת והצדק של מדינתנו.And that your connection to Alison and… and your attraction to Lucy, to you, are connected in some way to your father's hypocrisy.
ושהקשר שלך לאליסון והמשיכה שלך ללוסי, עבורך הם קשורים בדרך כלשהי לצביעות של אבא שלך.I thank Ambassador Nikki Haley, who led an uncompromising struggle against the hypocrisy of the United Nations and the truth and justice of our country.
אני מודה לשגרירה ניקי היילי שהובילה מאבק חסר פשרות נגד הצביעות של האו"ם ולמען האמת והצדק של מדינתנו.Austen's characters can usually find humor in all the hypocrisy, propriety, and small talk.
הדמויות של אוסטין יכולות בדרך כלל למצוא הומור בכל הצביעות, הנימוס ושיח החולין.
