Examples of using Hypocrisy in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Channabasava, the nephew of Basava, strongly condemned such hypocrisy.
बसव Jesus warned:“ Watch out for the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.”.
यीशु ने चेतावनी दी:“ फरीसियों के कपटरूपी खमीर से चौकस रहना।”।There's a word for it: hypocrisy.
इसके लिए एक शब्द है: कृतघ्नता।Through this journey, I have learned that hypocrisy is not that we sin as believers.
इस आयत से हमने सीखा कि ईमान, नतमस्तक हुए बिना नहीं प्राप्त होता।The world cannot afford China's shameful hypocrisy toward Muslims.
अब दुनिया मुसलमानों के प्रति चीन के शर्मनाक पाखंड को बर्दाश्त नहीं कर सकती।There's a word for that: Hypocrisy.
इसके लिए एक शब्द है: कृतघ्नता।Recommending treachery, hypocrisy, cunning, cruelty
Pesaḥim 57a The Talmud likewise notes the tendency of the Pharisees toward hypocrisy.
पेसाहिम ५७क इसी प्रकार तालमुद पाखण्ड की ओर फरीसियों की प्रवृत्ति को भी नोट करता है।Here to fill you in on some of my fabulous lies and hypocrisy, and to perform some of the most dazzling feats of magic you have ever seen.
शानदार झूठ और पाखंड, और कुछ सबसे चमकदार प्रदर्शन करने के लिए जादू के काम आपने कभी देखा है।Knowledge imparted by God's spirit enabled Peter to discern their hypocrisy, leading to their death.
परमेश्वर की आत्मा द्वारा दिए ज्ञान से पतरस उनका पाखण्ड पहचान सका, जो कि उनकी मृत्यु का कारण बना।If we truly hate lawless religious hypocrisy, we will be forthright in exposing Babylon the Great,
While playing social roles, personalities do not betray their principles, but by trying on the social mask of hypocrisy, the individual hides true intentions and feelings.
सामाजिक भूमिकाएँ निभाते हुए, व्यक्तित्व अपने सिद्धांतों को धोखा नहीं देते हैं, लेकिन पाखंड के सामाजिक मुखौटे पर प्रयास करके, व्यक्ति सच्चे इरादों और भावनाओं को छुपाता है।enmity, and hypocrisy evident among many who claim to be Christians?
दुश्मनी, और पाखण्ड मसीही होने का दावा करनेवालों में ज़ाहिर नहीं?Juxtaposed with the hypocrisy of how women are treated, especially in public spaces today, I decided to do something about it.
पाखंड के साथ जुक्सटॉज महिलाओं को कैसे व्यवहार किया जाता है, विशेष रूप से आज सार्वजनिक स्थानों में, मैंने इसके बारे में कुछ करने का फैसला किया।There he pronounces a sevenfold“ woe,” comparing them to‘ whitewashed graves- full of every sort of uncleanness, hypocrisy, and lawlessness!
वहाँ वह सातगुना“ हाय” सुनाता है, और उनकी तुलना‘ चूना फिरी हुई क़ब्रों' से करता है- जो‘ हर प्रकार की मलिनता, कपट और अधर्म से भरे हुए हैं!And are we not eager to direct them to a form of worship that is not marked by hypocrisy and falsehood?- Philippians 2: 15. 14, 15.
क्या हम उन्हें एक ऐसी उपासना की ओर ले जाने के लिए उत्सुक नहीं हैं जो ढोंग और झूठ द्वारा चिन्हित नहीं है?- फिलिप्पियों २: १५।Hypocrisy provokes children to anger when parents require behavior from children that the parents are not choosing for themselves.
पाखण्ड बच्चों के गुस्से को उत्तेजित करती है, जब माता-पिता को अपने बच्चों से व्यवहार की आवश्यकता होती है, जो वे स्वयं के लिए नहीं चुन रहे होते हैं।actuality of the religious leaders' hypocrisy and resistance of God both times?
दोनों बार वे क्यों धार्मिक अगुवाओं के पाखंड और परमेश्वर के विरोध की वास्तविकता और सार को उजागर करते हैं?Sincere people have come to see the difference between the conduct of the remnant and the corruption and hypocrisy of this world's political and religious leadership.
निष्कपट लोगों ने शेषवर्ग के आचरण और इस संसार के राजनैतिक और धार्मिक नेताओं के भ्रष्टाचार और कपट के बीच फर्क़ को देखा है।We are too much concerned about our name and fame, and that leads to some hypocrisy, some discomfort, some stress.
हम अपनी ख्याति-प्रतिष्ठा को लेकर बहुत अधिक चिंतित रहते हैं, जिसके कारण ढोंग, अशांति और तनाव उत्पन्न होते हैं।
