HYPOCRISY in French translation

• hypocrisie
• hypocrisy
• hypocrite
• hypocrisies

Examples of using Hypocrisy in English and their translations into French

Peter Tägtgren from the bands Pain and Hypocrisy.
Peter Tagtgren des groupes Pain et Hypocrisy.

The Sunday Times published an article entitled"Law and Hypocrisy" on 28 March that dealt with this trial and its outcome.
Le Sunday Times publie, le 28 mars 1954, un article intitulé Law and Hypocrisy en français:« La loi et l'hyprocrisie».

But it would be shameful hypocrisy to respond to the needs of orphans while ignoring the causes of AIDS.
Mais ce serait faire preuve d'une hypocrisie scandaleuse que de faire face aux besoins des orphelins tout en fermant les yeux sur les causes du sida.

Christianity and its relation to morality and hypocrisy Christians in Crossing the River are presented somewhat negatively.
Christianisme et de son rapport à la morale et à l'hypocrisie Les chrétiens, dans la Traversée de la Rivière sont présentés de manière quelque peu négative.

Such political hypocrisy, in flagrant contradiction with the international juridical structure of human rights, should be strongly denounced.
Une telle hypocrisie politique en contradiction flagrante avec l'édifice juridique international en matière de droits de l'homme doit être vigoureusement dénoncée.

the ability to recognize truth, hypocrisy, deliberate aggression,
a la capacité de reconnaître la vérité, l'hypocrisie, l'agression délibérée,

The hypocrisy of an investigation that seeks to implicate patriots,
De l'hypocrisie d'une enquête qui cherche à impliquer des patriotes,

which dealt with human fallibility and hypocrisy, demeaned Sikhism by depicting rape
qui portait sur la faillibilité et l'hypocrisie, insultait le sikhisme en montrant un viol

And all the hypocrisy I have had to live with these 40 years I have lived with you!
Et par l'hypocrisie de ces 40 ans passés avec toi!

cynical and full of hypocrisy, shows the imperialists' intention to control everything.
pleine d'hypocrisie, d'hypocrisie impériale, reflète son intention de tout contrôler.

I believe Elis thinks it's hypocrisy to be horrified at human folly
Élis pense que c'est de l'hypocrisie que d'être terrifié par la folie humaine

Is anybody else bothered by Atticus' hypocrisy At the end of the novel?
Avez-vous été interpellés par la duplicité d'Atticus à la fin de l'histoire?

This indifference is extremely dangerous as it upholds hypocrisy and ambiguity which could further damage the credibility of the European Union,
Cette désinvolture est extrêmement dangereuse car elle recèle une hypocrisie et une ambigüité qui entameraient encore plus la crédibilité de l'Union européenne,

it's not hypocrisy, it's diplomacy.
c'est pas de l'hypocrisie, c'est de la diplomatie.

The Committee should not tolerate such hypocrisy and manipulation, and should not accept the abuse levelled at the Human Rights Council.
La Commission ne saurait tolérer une telle hypocrisie et de telles manœuvres ni accepter les reproches adressés au Conseil des droits de l'homme.

This is hypocrisy at its worst on part of those States as they are clearly undermining our efforts to promote
C'est une manifestation d'hypocrisie de la part de ces États qui porte vraiment atteinte à nos efforts de promotion

But it's important to call out such hypocrisy, because we're not actually gods and goddesses.
Mais il est important de dénoncer une telle hypocrisie, car nous ne sommes pas des dieux ou des déesses.

This hypocrisy is appalling,
Une telle hypocrisie est étonnante

Nevertheless, He will not tolerate hypocrisy, especially from the spiritually proud.
Cependant, Il ne tolère par l'hypocrisie, surtout chez ceux qui se croient spirituels.

Despite the hypocrisy which unbelievers may accuse the church of,, you can point out the indisputable evidence of changed lives,
En dépit de l'hypocrisie dont les non croyants peuvent accuser l'Eglise vous pouvez montrer l'évidence indiscutable des vies changées,