HYPOCRISY in Hungarian translation

• képmutatás
• az álszentség
• képmutató
• álszenteskedés
• álszent
• képmutatással
• képmutatása
• képmutatását
• az álszentséget
• a hipokrízis
• a szenteskedést
• álszentségükben

Examples of using Hypocrisy in English and their translations into Hungarian

The hypocrisy of the right will become clear if this unacceptable readmission agreement is adopted;
A jobboldal képmutatása egyértelművé válik, ha az elfogadhatatlan visszafogadási megállapodást elfogadjuk;

But does she share my dismay at the hypocrisy of the European Union?
De vajon ő is osztozik a döbbenetemben az Európai Unió képmutatása láttán?

I will not accept this hypocrisy.
Nem fogom elfogadni ezt az álszentséget.

And I believe that the hypocrisy of the latter presents a far greater danger to our society.
És hiszek abban, hogy az utóbbi képmutatása jóval nagyobb veszéllyel fenyegeti társadalmunkat.

Jesus will not tolerate hypocrisy.
Krisztus nem tolerálja az álszentséget.

(NL) Madam President, the hypocrisy and inconsistency of this House continue to amaze me.
(NL) Elnök asszony, továbbra is meglep a Ház képmutatása és következetlensége.

Jesus did not tolerate hypocrisy.
Krisztus nem tolerálja az álszentséget.

The sheer fecklessness and hypocrisy of the American government truly know no bounds.
Az amerikai társadalom prüdériája és képmutatása tényleg nem ismer határokat.

Jesus does not tolerate hypocrisy.
Krisztus nem tolerálja az álszentséget.

I am not tolerating this hypocrisy.
Nem fogom elfogadni ezt az álszentséget.

There is also the hypocrisy of the so-called individual regularisations on humanitarian grounds.
Ott van még az úgynevezett humanitárius alapon történő egyéni legalizálás képmutatása is.

However, I do not attach any hypocrisy to this because we need a common European position.
Képmutatásnak azonban nem tartom, mert közös európai álláspontra van szükségünk.

I want my love to be without hypocrisy(Romans 12:9).
Ez a szeretet„képmutatástól mentes” kell hogy legyen(Róma 12:9).

This produced pride and hypocrisy, because the law was not given for that purpose.
Ez büszkeséghez és képmutatáshoz vezetett, mert a törvény nem erre a célra adatott.

But he knowing their hypocrisy, saith to them: Why tempt you me?
Ő pedig ismerve képmutatásukat, ezt mondta nekik:"Mit kísértetek engem?

Here you can, again, appreciate the hypocrisy surrounding the whole issue.
Leghatározottabban azt a képmutatást ostorozza, amely az egész kérdést körülveszi.

But, knowing g their hypocrisy, he said to them,"Why h put me to the test?
Ő pedig ismerve képmutatásukat, ezt mondta nekik:"Mit kísértetek engem?

Knowing their hypocrisy he said to them,"Why are you trying to trip me up?
Ő pedig ismerve képmutatásukat, ezt mondta nekik:"Mit kísértetek engem?

Paul says that love is to be without hypocrisy(Rom 12:9).
Ez a szeretet„képmutatástól mentes” kell hogy legyen(Róma 12:9).

Hypocrisy that winds itself down every day from Washington, DC.
Az álszentségről, mely begyürüzik minden nap Washingtonba.