Examples of using Hypocrisy in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Unconscious hypocrisy is based on self-deception, and possibly psychological trauma, the basic meaning of which comes down to the prohibition to be yourself.
ความเจ้าเล่ห์ที่ไม่รู้สึกตัวนั้นขึ้นอยู่กับการหลอกลวงตัวเองและอาจเป็นการบาดเจ็บทางจิตใจซึ่งเป็นความหมายพื้นฐานของการห้ามตัวเองWhile playing social roles, personalities do not betray their principles, but by trying on the social mask of hypocrisy, the individual hides true intentions and feelings.
ในขณะที่เล่นบทบาททางสังคมบุคลิกไม่ทรยศต่อหลักการของพวกเขาแต่โดยการพยายามสวมหน้ากากทางสังคมของความหน้าซื่อใจคดบุคคลที่ซ่อนความตั้งใจและความรู้สึกที่แท้จริงI think i ve denied Jeseu by my works(hypocrisy) but thank god for the makeup on the cross.
ฉันคิดว่าฉันได้ปฏิเสธJeseuโดยผลงานของฉันการเสแสร้ง แต่ขอบคุณพระเจ้าสำหรับการแต่งหน้าบนไม้กางเขนAny person must have unshakable principles that are unacceptable to betray what happens in hypocrisy.
บุคคลใดต้องมีหลักการที่ไม่สั่นคลอนที่ยอมรับไม่ได้ที่จะทรยศสิ่งที่เกิดขึ้นในความหน้าซื่อใจคดIf you really need this relationship, and you went on a date not because of boredom, give up hypocrisy and desire to embellish your life.
ถ้าคุณต้องการความสัมพันธ์นี้จริงๆและคุณไปในวันที่ไม่ได้เพราะความเบื่อหน่ายให้ขึ้นความเจ้าเล่ห์และความปรารถนาที่จะประดับประดาชีวิตของคุณBut I think there are not too many pretentious characters among the readers suffering from hypocrisy.
แต่ฉันคิดว่ามีตัวละครที่แสร้งทำเป็นไม่มากเกินไปในหมู่ผู้อ่านที่ทุกข์ทรมานจากความหน้าซื่อใจคดThis need to punish hypocrisy might have been triggered when Bronson Springs was given the award as the perfect city, being held up as an example for the future.
การหลอกลวงที่ควรถูกลงโทษนี้อาจเป็นตัวกระตุ้นเมื่อบรอนสันสปริงส์ได้รับรางวัลว่าเป็นเมืองที่เพอร์เฟคท์ ที่จะยกให้เป็นตัวอย่างของอนาคตEven so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
เจ้าทั้งหลายก็เป็นอย่างนั้นแหละภายนอกนั้นปรากฏแก่มนุษย์ว่าเป็นคนชอบธรรมแต่ภายในเต็มไปด้วยความหน้าซื่อใจคดและความชั่วช้าBut the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
แต่ปัญญาจากเบื้องบนนั้นบริสุทธิ์เป็นประการแรกแล้วจึงเป็นความสงบสุขสุภาพและว่าง่ายเปี่ยมด้วยความเมตตาและผลอันดีไม่มีความลำเอียงไม่หน้าซื่อใจคดA person who hides in his heart anger, arrogance, not respect, resentment, can only outwardly resemble a tactful person, but his actions will be accompanied by fake and hypocrisy.
คนที่ซ่อนตัวอยู่ในหัวใจของเขาโกรธความเย่อหยิ่งไม่เคารพความแค้นสามารถมีลักษณะภายนอกคนมีไหวพริบแต่การกระทำของเขาจะมาพร้อมกับของปลอมและเจ้าเล่ห์With intent to do an act whose consequence is deduced by simple logic and then apologize, is called hypocrisy.
ด้วยความตั้งใจที่จะทำการกระทำที่มีผลจะอนุมานได้โดยตรรกะง่ายๆแล้วขอโทษที่เรียกว่าเจ้าเล่ห์True repentance is manifested by a man bears his own guilt and confesses to her without deceit and hypocrisy.
If you dream you made some kind of manipulation of the thread, ready to face the lies and hypocrisy. But of course, this is not the only….
ถ้าคุณฝันคุณทำชนิดของการจัดการของด้ายบางพร้อมที่จะเผชิญกับความโกหกและเจ้าเล่ห์แต่หลักสูตรนี้ไม่ได้เป็นเพียงAccording to ethical standards, hypocrisy is a negative quality, because a person behaves immorally because of his egoism, explaining it with good intentions, highly moral motivation and action from the best of intentions.
ตามมาตรฐานทางจริยธรรมความหน้าซื่อใจคดเป็นคุณสมบัติเชิงลบเพราะบุคคลประพฤติผิดศีลธรรมเพราะเห็นแก่ตัวของเขาอธิบายด้วยเจตนาดีแรงจูงใจทางศีลธรรมและการกระทำที่ดีที่สุดThe village Arabs are more obstinate in disbelief and hypocrisy, and impervious to ordinances revealed to His Apostle by God; yet God is aware of everything and is wise.
บรรดาอาหรับชนบทนั้นเป็นพวกปฏิเสธศรัทธาและพวกกลับกลอกที่ร้ายกาจที่สุดและเป็นการสมควรยิ่งแล้วที่พวกเขาจะไม่รู้ขอบเขตในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่ร่อซูลของพระองค์และอัลลออ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงปรีชาญาณHype- is one of the forms of hypocrisy, implying the image of piety or piety, the ostentatious desire of a person to adhere to certain norms and the requirement of their observance from other people.
Hype-เป็นหนึ่งในรูปแบบของความหน้าซื่อใจคดหมายถึงภาพของความนับถือหรือความนับถือความปรารถนาที่โอ้อวดของบุคคลที่จะปฏิบัติตามบรรทัดฐานบางอย่างและความต้องการของการปฏิบัติจากคนอื่นThe Bedouin Arabs surpass(the city dwellers) in disbelief and hypocrisy, and are more likely not to know the bounds that Allah has sent down to His Messenger. But Allah is Knowing, Wise.
บรรดาอาหรับชนบทนั้นเป็นพวกปฏิเสธศรัทธาและพวกกลับกลอกที่ร้ายกาจที่สุดและเป็นการสมควรยิ่งแล้วที่พวกเขาจะไม่รู้ขอบเขตในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่ร่อซูลของพระองค์และอัลลออ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงปรีชาญาณConscious aspect of hypocrisy often puts pressure on the feeling of shame or guilt of others, and trying to get rid of intolerable emotions, a person does what the hypocrite inclines to do with his sermons.
ด้านจิตสำนึกของความหน้าซื่อใจคดมักสร้างแรงกดดันต่อความรู้สึกละอายหรือความรู้สึกผิดของผู้อื่นและพยายามกำจัดอารมณ์ที่ทนไม่ได้คนทำสิ่งที่คนหน้าซื่อใจคดโน้มเอียงไปทำในการเทศนาของเขาThe problem of hypocrisy was more acutely considered a century ago, and now with the rise of freedoms and the general tolerance of society, it is gradually moving away into the past.
ปัญหาของความหน้าซื่อใจคดได้รับการพิจารณาอย่างเข้มงวดมากขึ้นเมื่อศตวรรษที่แล้วและตอนนี้ด้วยเสรีภาพที่เพิ่มขึ้นและความอดทนต่อสังคมโดยทั่วไปมันก็ค่อยๆเคลื่อนไปสู่อดีตSo He hath put as a consequence hypocrisy into their hearts,(to last) till the Day, whereon they shall meet Him: because they broke their covenant with Allah, and because they lied again and again.
แล้วพระองค์ก็ทรงให้การกลับกลอกในหัวใจของพวกเขาเป็นผลลัพธ์แก่พวกเขาจนกระทั่งถึงวันที่พวกเขาจะพบพระองค์เนื่องจากการที่พวกเขาบิดพริ้วต่ออัลลอฮ์ ในสิ่งที่พวกเขาให้สัญญาไว้แก่พระองค์และเนื่องจากการที่พวกเขาปฏิเสธ
