HYPOCRISY in Polish translation

• hipokryzja
• hipokryzji
• obłudy
• zakłamania
• obłuda
• zakłamywanie
• hipokryzję
• hipokryzją
• obłudę
• obłudzie
• obłudą
• zakłamanie

Examples of using Hypocrisy in English and their translations into Polish

So I think we need to put an end to this hypocrisy.
A więc myślę, że musimy skończyć z tą hipokryzją.

He's put upon by society… the hypocrisy of the world.
Został wyrzucony poza nawias społeczeństwa… przez obłudę tego świata.

Free us from hypocrisy and indifference.
Wybaw nas od obłudy i obojętności.

I wasn't referring to your kid's hypocrisy.
Nie odwoływałem się do hipokryzji.

Speaking lies in hypocrisy, and having their conscience seared.
W obłudzie kłamstwo mówiących i piętnowane mających sumienie swoje.

Hypocrisy always gives me such pause. I apologize.
Hipokryzja zawsze mnie wywołuje taką przerwę Przepraszam.

breathe fraud and hypocrisy.
oszustwem i obłudą.

This call to replace the immigration of illegal labour with'legal' immigration is unfounded hypocrisy.
To wezwanie do zastąpienia imigracji nielegalnej siły roboczej imigracją"legalną” jest bezpodstawną hipokryzją.

Missing body part highlighting the victim's hypocrisy.
Brakująca część ciała podkreśla hipokryzję ofiary.

Yet wherever He went He met guile and religious hypocrisy.
Ale gdziekolwiek przybył, spotykał zdradę i religijną obłudę.

You want to talk hypocrisy, what about you?
To pogadajmy o tobie. Chcesz gadać o hipokryzji.

Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
W obłudzie kłamstwo mówiących i piętnowane mających sumienie swoje.

Jargon, hypocrisy, sanctimoniousness.
Żargon, hipokryzja, dewocja.

Because of the fury at myself and surrounding hypocrisy.
Z wściekłości na siebie i otaczające zakłamanie.

But Sarah has made me see that opposing thiswould be hypocrisy.
Ale Sara uświadomiła mi, że sprzeciw byłby hipokryzją.

Only dried roses can mean insincerity, hypocrisy or illness.
Tylko suszone róże mogą oznaczać nieszczerość, hipokryzję lub chorobę.

Whereas how often we deal with an ordinary lie, hypocrisy and dishonesty.
Tymczasem jakże często mamy do czynienia ze zwykłym kłamstwem, obłudą i nieuczciwością.

Of course, it's not every church that preaches hypocrisy.
Oczywiście, nie każdy kościół zwiastuje obłudę.

Enough hypocrisy.
Dość hipokryzji.

Your attendance is validating her hypocrisy.
Przyklaskujesz jej obłudzie. Swoją obecnością.