Examples of using Relied in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The trial court relied on.
Rather, it relied on the allied powers of Britain, the Netherlands, and Denmark.
In Oklahoma, Woody and his siblings relied on their eldest brother Roy's financial support.
וודי ואֶחָיו היו לבדם באוקלהומה, והסתמכו על אחיהם הבכור רוי לתמיכה.I relied only on tourist guides.
the marine life which relied on it died out.
החיים בים שהסתמכו עליו, נעלמו.I rely on you now the same way you relied on me.
אני סומך עליך עכשיו באותה הדרך שאתה סומך עליי.demonstrating that the theory is widely accepted- and relied upon.
Relied largely on the recommendations friends,
התבססה בעיקר על המלצות חברים,a collective military agreement with the Arab countries, believed that a future Jewish state could not be relied upon.
שתמכו בהסכם צבאי קולקטיבי עם מדינות ערב, סברו כי לא ניתן יהיה לסמוך על מדינה יהודית עתידית.The ancient Egyptian civilization relied on the flooding of the Nile to create fertile land for farming in an otherwise desert landscape.
תרבות מצרים העתיקה התבססה על הצפה של הנילוס כדי ליצור קרקע פורייה לחקלאות בתוך נוף המדבר אחרת.Henry's government relied primarily on Eleanor and her Savoyard supporters, and it proved short-lived.
ממשלתו של הנרי נסמכה בעיקר על אלאונור ועל קרובי משפחתה מסבויה, והיא הוכחה להיות ממשלה קצרת ימים.For one, the principle of sovereignty it relied on also produced the basis for rivalry,
The successful defence of Canada relied on Canadian troops,
ההגנה המוצלחת על קנדה התבססה על כוחות צבאיים קנדים,He relied on precedent that exists
The assumptions and data upon which it relied, like the labor market in general, have changed.
ההנחות והנתונים שעליהם התבססה, כמו גם שוק העבודה בכללותו - שינו את פניהם.Had the Paris Commune not relied on the authority of the armed people, against the bourgeoisie, would it have lasted longer than a single day?
אילולא נשענה הקומונה הפריסאית על סמכות העם החמוש נגד הבורגנות, האם הייתה מחזיקה מעמד יותר מיום?He relied on a $25,000 loan from his father-in-law to fund that initial purchase,
הוא נשען על זיכוי של 25, 000 דולר מאבא שלו כדי לממן את הרכישה הבסיסית,But according to Nasrallah, anyone who relied on American aid ultimately lost,
אלא שלפי נסראללה, כל מי שסמך על סיוע אמריקני הפסיד בסופו של דבר,the Jewish leadership made a tough decision that defied logics but that relied on what Israel's Declaration of Independence calls“The Rock of Israel.”.
החלטה קשה שנראתה לכאורה בלתי הגיונית, אך נשענה על מה שמכונה בהכרזת העצמאות"צור ישראל".so, uh- I know my work relied on not telling you what was going on.
לכן… אני יודעת שעבודתי התבססה על לא לספר לך מה קורה.
