RELIED in Malay translation

• bergantung
• dipercayai
• diandalkan
• mengharapkan

Examples of using Relied in English and their translations into Malay

And are put off when someone calls them pigs, or maybe he wants a witness who dresses like a grown man. Maybe he thinks there are jurors who relied on the safety of the police.
Mungkin dia fikir ada juri yang bergantung pada keselamatan polis atau mungkin dia ingin saksi berpakaian kemas. dan tidak suka bila mereka dipanggil anjing.

cannot be used or relied upon, by any taxpayer for the purpose of avoiding tax penalties.
tidak boleh digunakan atau diandalkan, oleh pembayar cukai untuk tujuan mengelakkan penalti cukai.

Relied less and less upon witchcraft to survive.
Biasa di kalangan ahli sihir, menunjukkan bahawa semakin bergantung pada sihir untuk bertahan.

it is obvious that the existing infrastructure can only be relied upon for a limited period of time.
adalah jelas bahawa infrastruktur yang ada hanya dapat diandalkan untuk jangka masa yang terhad.

indicating that… relied less and less upon witchcraft to survive.
menunjukkan bahawa semakin bergantung pada sihir untuk bertahan. sebagai abad yang berlalu,

is not intended to be construed and/or relied upon as a definitive list of the modules that will be available in any given year.
pada tarikh penerbitan tetapi tidak bertujuan untuk ditafsirkan dan/ atau diandalkan sebagai senarai muktamad modul yang akan tersedia dalam mana-mana tahun tertentu.

Relied less and less upon witchcraft to survive.
Biasa di kalangan ahli sihir, menunjukkan bahawa semakin bergantung pada sihir untuk bertahan.

cannot be used or relied upon, by any taxpayer for the purpose of avoiding tax penalties.
tidak boleh digunakan atau diandalkan, oleh pembayar cukai untuk tujuan mengelakkan penalti cukai.

The British government's plans relied primarily on the stationing of a strong fleet at the[[Singapore Naval Base]] in the event of any enemy hostility,
Rancangan kerajaan British bergantung terutamanya pada meletakkan angkatan laut yang kuat di pangkalan Tentera Laut Singapura

is not intended to be construed and/or relied upon as a definitive list of the modules that will be available in any given year.
pada tarikh penerbitan tetapi tidak bertujuan untuk ditafsirkan dan/ atau diandalkan sebagai senarai muktamad modul yang akan tersedia dalam mana-mana tahun tertentu.

a large number of Gaza residents relied on agriculture for their livelihood,
sejumlah besar penduduk Gaza bergantung ke atas pertanian untuk meneruskan kehidupan mereka,

separate bomb plot prosecutions, the government resisted efforts to reveal whether its surveillance relied on a traditional FISA order,
kerajaan menentang usaha untuk mendedahkan sama ada pengawasannya bergantung pada perintah FISA tradisional, atau undang-undang 2008 yang

the burden of proof rested with Saiful and he relied on the defence of fair comment,
beban bukti ialah pada Saiful dan dia bersandar kepada pembelaan dari segi komen berpatutan,

after this victory the major powers relied upon small highly-trained
selepas kemenangan ini kuasa besar bergantung kepada tentera yang kecil

after this victory the major powers relied upon small highly-trained
selepas kemenangan ini kuasa besar bergantung kepada tentera yang kecil

For example, the Supreme Court relied on For example,
Sebagai contoh, Mahkamah Agung bergantung pada muqadimah untuk membuktikan

many webmasters(note- back then‘blogger' was not yet a popular term) relied on a tool named“Overture”- where you can simply input a search term
banyak webmaster( nota- kembali kemudian' blogger' belum menjadi istilah yang popular) bergantung pada alat bernama" Overture"- di mana Anda dapat memasukkan istilah pencarian

He was one of the first to apply consumer research to package design, and relied heavily on observing consumers in real-life situations- even soliciting in-store feedback from shoppers regarding label design.[8]
Beliau ialah salah seorang yang pertama untuk menerapkan penyelidikan pengguna untuk reka bentuk pakej, dan sangat bergantung pada memerhati pengguna dalam situasi kehidupan sebenar-bahkan meminta maklum balas di kedai dari pembeli mengenai reka bentuk label.[

Further, because their study relied on digital records collected
Selanjutnya, kerana kajian mereka bergantung pada rekod digital yang dikumpulkan

accepted and relied upon only with care
diterima dan dipercayai hanya dengan penjagaan