Examples of using Relied in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It could take years to double your traffic if you relied solely on increasing the number of backlinks your site had.
Có thể sẽ mất nhiều năm để tăng gấp đôi traffic nếu bạn dựa dẫm hoàn toàn vào việc tăng số lượng backlink mà website của bạn có.Albert Schweitzer relied on garlic to treat amoebic dysentery for years in Africa.
Mr Buffett and Mr Soros would be the first to admit that if they relied on their market predictions they would go broke.
Buffett và Soros là những người đầu tiên khẳng định rằng nếu họ phụ thuộc vào các dự báo về thị trường, thì chắc chắn là họ đã phá sản từ lâu rồi.Farmers relied upon the first cricket chirps in the Spring as a signal to plant the fields.
He is always truthful and can be relied on to handle any situation fairly and honorably.
Ông luôn trung thực và được trông cậy sẽ giải quyết bất kỳ tình huống nào một cách công bằng và đáng phục.The plan relied on the fact that only 7% of the world's rice output is traded cross-border.
Kế hoạch trên dựa They are curious on why Clinton performed worse in counties that relied on electronic voting machines compared to paper ballots and optical scanners.
Họ tò mò muốn biết tại sao bà Clinton lại được ít phiếu hơn ở những quận dùng máy kiểm phiếu điện tử so với những nơi He relied on public transportation and ate lunch with
Ông dùng phương tiện công cộngGone is the Arab order on which Washington relied for decades to manage regional affairs and limit Iran's room for maneuver.
Trật tự Arab mà Washington đã dựa vào đó trong nhiều thập kỷ để xử lý các vấn đề khu vực và hạn chế cơ hội hành động của Iran But they claimed that they relied on representations of the selling agents instead.
Thay vào đó, chúng làm tăng chức năng của những người đại diện bán hàng này.Nor would he remember the person who had relied so heavily on that tiny promise.
Cậu cũng sẽ không nhớ về người đã dựa dẫm quá nhiều vào lời hứa bé nhỏ ấy.Sorensen relied on six Micro Cinema Cameras for their compact size, expansion port and filmic look.
Sorensen dùng 6 máy Micro Cinema Camera bởi kích thước nhỏ gọn của chúng, các cổng mở rộng và hình ảnh đậm chất điện ảnh.Phillips relied heavily on testimonies of former adherents in describing the group's beliefs and practices.
Phillips đã dựa rất nhiều vào lời chứng thực của các cựu học viên trong việc mô tả niềm tin và thực hành của nhóm.It has to be admitted that you relied more on mutual support than on help from the Government.
Phải thừa nhận các bạn đã dựa vào hỗ trợ của nhau hơn là nhờ nhà nước.China has relied on the Laos government to handle this for the 3,800 hectares permanently drafted for the railway project.
Trung Quốc đã nhờ Chính phủ Lào xử lý vấn đề này đối với 3.800 ha đất bị tịch thu vĩnh viễn cho dự án đường sắt.The authors relied heavily on the results of randomised trials and gave preference to this type
Các tác giả đã dựa rất nhiều vào kết quả của các thử nghiệm ngẫu nhiênInstead, he relied on screenshots and shared them with the analysts, who say they believe he was still unable to find a buyer.
Thay vào đó, hắn chia sẻ ảnh chụp tài liệu trên màn hình với các nhà phân tích, những người tin rằng hắn vẫn không thể tìm được người mua.The village was the first human settlement on the island, and relied upon the U.S. mainland for much of its food and water supplies.
Làng này là khu định cư của con người đầu tiên trên đảo và phụ thuộc vào lục địa Hoa Kỳ về nguồn cung ứng thực phẩm và nước uống.Flash Films Works also relied on Fusion Studio for additional compositing work on the film.
Flash Films Works cũng dùng Fusion Studio để thêm các phần compositing cho phim.They relied on artists to help advertise their discoveries to their peers in the public.
Họ nhờ các họa sỹ giúp quảng bá những khám phá của họ đến với đồng nghiệp ở nơi công cộng.
