Examples of using The continuing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
cooperations and the continuing total team commitment.
בנק ישראל ימשיך לעקוב אחר ההתפתחויות במשקים הישראלי והעולמי ובשווקים הפיננסיים ובפרט נוכח האי ודאות הגבוהה הנמשכת במשק העולמי.he lived to see some of the victories of the Civil Rights movement, but the continuing racial inequalities in the United States weighed heavily on him.
הוא חי לראות כמה מהנצחונות של תנועת זכויות האזרח, אבל אי השוויון הגזעני המתמשך בארצות הברית הכביד עליו.They know about the demographic shifts, the continuing economic decline, the rise of far right
הם מכירים את התנודות הדמוגרפיות, את הדעיכה הכלכלית המתמשכת, את עלייתן של מפלגות הימין הקיצוני והשמאל הקיצוני,לפלסטינים ולעולם כולו שישראל מעדיפה את המשך הסכסוך המדמם ומדיניות אפרטהייד על פני צדק, דמוקרטיה ושלום.leadership is needed in order to save the country from the continuing political crisis, to establish a government led by the Likud and to unite the nation.”.
less than the effects of the continuing Luciferian conspiracy.
התוצאות של קנוניה שטנית מתמשכת.The continuing U.S. disengagement from Afghanistan(following the disengagement from Iraq)
המשך ההתנתקות מאפגניסטן(לאחר ההתנתקות מעיראק)They have also succeeded in bestowing on the world the derogatory term“settlers,” thereby creating the illusion that the occupation of the West Bank and Gaza, and the continuing military control over them,
הם גם הצליחו להנחיל בעולם את כינוי הגנאי״מתנחלים״, וכך ליצור את האשליה לפיה הכיבוש של הגדה המערבית ועזה, והמשך השליטה הצבאית בהם,once the misleading exposé of the affair was released to the world by the Australian Broadcast Corporation(ABC), the continuing Israeli gag order was regrettable and counterproductive.
לאחר ששוחררה לעולם כתבת התחקיר המטעה של חברת השידור האוסטרלית(ABC), צו האיסור הישראלי המתמשך היה מצער ובלתי-מועיל.with the AMA urging its members to lend“their full support to the continuing vigorous attack on medical quackery
כשהיא דוחקת בחבריה להעניק את"תמיכתם המלאה להמשך ההתקפה הנמרצת על הרמאות הרפואית(של הכירופרקטורים)went to Tehran to discuss developments in Yemen with senior Iranian officials in view of the continuing Saudi Arabian attacks(ISNA,
הגיעה לביקור בטהראן כדי לדון עם בכירים איראנים בהתפתחויות בתימן לנוכח המשך המתקפות הצבאיות הסעודיות(איסנ"א,when imperialism fears the continuing progressive changes in Ethiopia,
כשהאימפריאליזם חושש מהמשך השינויים הפרוגרסיביים באתיופיה,in itself particularly significant, but this is one in a series of record warm years that are driven by the continuing underlying long-term global warming,” said Gavin Schmidt,
השנה הזו היא אחת בסדרה של שנות שיא חמות שמונעות על ידי בסיס מתמשך של התחממות גלובלית לטווח ארוך", אמר גאווין שמידט,together with the strategic acquisitions we have made which are contributing to the continuing and consistent improvement in our results.”.
בשווקים שבהם אנו פועלים, ורכישות אסטרטגיות שתורמות לשיפור המתמשך והעקבי בתוצאותינו".not French or Americans, but with the continuing Israeli crimes and their refusal of each opportunity to resolve[the conflict],
אמריקנים, ואולם עם התמשכות הפשעים הישראליים והפניית העורף לכל הזדמנות לפתרון,Thanks for the continued great work and articles… Ken, Alberta.
After the war the continued to occupy the land.
The continued diplomatic efforts in a variety of arenas- in Europe,
המשך המאמצים המדיניים במגוון גזרות- באירופה,מטרתם להקל על הפיתוח המתמשך והשיטתי של המקצוע ולהבטיח רמה גבוהה של מקצועיות מצד הפסיכולוגים.
