Examples of using This progress in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This progress has strengthened our outlook for the future,
there shall not be the desired progress. The human intelligence allows this progress to be faster.
לא תהיינה ההתקדמות הרצויה והמודיעין של האדם מאפשר התקדמות זו היא מהירה יותר.He is certainly right that people often overlook this progress and instead believe that global misery is intractable.
הוא בהחלט צודק, כי אנשים לרוב מתעלמים מהתקדמות זו, ובמקום זאת הם מאמינים כי לא ניתן לתקן את הסבל העולמי.We see this progress to states of insanity,
אנו מתבוננים על זה מתקדם לעבר שלבים של אי שפיות,All the things that we see, all this progress that we now enjoy, has come from
If you have made all this progress, why don't you prove it to us?
אם באמת היתה לך כזאת התקדמות, מדוע שלא תוכיחי לנו?Well do you think with all this progress you can help me to find Heather.
ובכן אתה חושב שעם כל הקידמה הזו אתה תוכל לעזור לי למצוא את הת'ר.However, despite all this progress of the indigenous movement in the Andean region,
עם זאת, למרות כל זה התקדמות התנועה הילידית באזור האנדים,Then we see this progress to the third stage- which could also have been present in early childhood in statu nascendi.
אז אנו רואים את זה מתקדם לשלב השלישי- שיכול היה גם להיות נוכח בילדות המוקדמת במצב של התהוות.However, despite all this progress, it was customary in Israel until the beginning of the 50 years to send blood donors to hospitals as needed.
אולם למרות כל ההתקדמות הזאת, נהגו בארץ עד תחילת שנות ה-50, לשלוח תורמי דם לבתי החולים לפי הצורך.And is this progress? Maybe,
והאם זו התקדמות? אולי,photocells for lighting are one of the clearest examples of this progress.
ותאורות לתאורה הן אחת הדוגמאות הברורות ביותר להתקדמות זו.two billion dollars a year to make this progress.
שני מיליארד דולר לשנה כדי לעשות את ההתקדמות הזו.However, the large vested interests in the energy industry in developed countries may even stop or slow this progress.
עם זאת, האינטרסים גדולה בתעשיית האנרגיה של המדינות המפותחות אפילו להפסיק או להאט את התקדמות זו.obviously, the importance of this progress for everyone is enormous.
חשיבותה של התקדמות זו עבור כולם היא עצומה.Healthcare specialists and patients report a decrease in the level of personal care, stemming from this progress.
מומחי בריאות ומטופלים דיווחו על פגיעה ברמת הטיפול האישי הנובעת מקדמה זו.bounds, and feel- rightly so- that their participation in this progress is minimal.
we must cite that from Internet, this progress is permanent
אנחנו צריכים להזכיר כי מהאינטרנט, התקדמות זו היא קבועה והפתעות על כל צעד ושעל,Despite this progress, Facebook said that large swaths of the world's population are still left behind: 1.7 billion adults globally remain outside of the financial system with no access to a traditional bank,
למרות התקדמות זו, שטחים גדולים מאוכלוסיית העולם עדיין נותרים מאחור- 1.7 מיליארד מבוגרים ברחבי העולם נותרים מחוץ למערכת הפיננסית ללא גישה לבנק מסורתי,Despite this progress, large swaths of the world's population are still left behind: 1.7 billion adults globally remain outside of the financial system with no access to a traditional bank,
למרות התקדמות זו, שטחים גדולים מאוכלוסיית העולם עדיין נותרים מאחור- 1.7 מיליארד מבוגרים ברחבי העולם נותרים מחוץ למערכת הפיננסית ללא גישה לבנק מסורתי,
