THIS PROGRESS in Polish translation

• ten postęp
• tego procesu
• tego postępu
• tych postępów
• te postępy

Examples of using This progress in English and their translations into Polish

The European Commission has evaluated this progress and, for the second year running now, has called upon the European Council to open accession negotiations with Macedonia.
Komisja Europejska, dokonawszy oceny tych postępów i drugi rok z rzędu wezwała Radę Europejską do rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych z Macedonią.

Maybe there is no better opportunity for this progress than that offered by the preparation of the European Union's tenth report on the implementation of the code.
Być może nie będzie lepszej szansy na osiągnięcie tego postępu niż ta nadarzająca się podczas przygotowania dziesiątego sprawozdania Unii Europejskiej dotyczącego wdrażania kodeksu.

I just fear that this progress is gonna be more painful than you seem to understand.
Obawiam się, że ten postęp będzie bardziej bolesny, niż pan to sobie wyobraża.

The key to this progress is the renewed political consensus that has been achieved between different parties.
Kluczem do tego postępu jest odnowiony konsensus polityczny, który udało się osiągnąć między różnymi partiami.

Despite this progress, barriers remain to efficient cross-border clearing
Mimo tych postępów nadal istnieją bariery w efektywnym rozliczaniu

my report that recognises this progress and identifies the key challenges that remain ahead.
które uznaje te postępy i identyfikuje kluczowe wyzwania, którym należy sprostać.

This progress has been in direct response to requests made by the Commission in early November
Ten postęp jest wynikiem bezpośredniej odpowiedzi na żądania wystosowane przez Komisję na początku listopada

We played a key role in achieving this progress, and it is also through dialogue
My odegraliśmy kluczową rolę w osiągnięciu tego postępu, także poprzez rozmowy, demokratyczne zmiany,

Despite this progress, the overall assessment of rail freight customers with regard to the quality of service provided by the railways varies considerably.
Mimo tych postępów ogólna ocena jakości świadczonych usług przez klientów kolejowych przewozów towarowych jest zróżnicowana.

While it is right to welcome this progress, it is worth continuing to call for the fund to be made available more quickly.
Chociaż należy pochwalić ten postęp, warto nadal podejmować działania, aby fundusz był uruchamiany szybciej.

Despite this progress black spots remain owing to differences in legislation and health systems.
Jednakże mimo tego postępu w dalszym ciągu pozostaje pewna liczba problematycznych dziedzin ze względu na różnice w systemach prawnych i ochrony zdrowia.

the Council to monitor this progress on a continuing basis and to be responsive to it.
Radę do nieustannego monitorowania tych postępów ciągłym oraz do reagowania na nie.

Android will fuel this progress by helping developers
Android będzie napędzać ten postęp, pomagając deweloperom

Further to this progress, the Commission should be mandated to negotiate accession to the protocols supplementing the ECHR which concern rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights.
Oprócz tego postępu należy udzielić Komisji mandatu do negocjowania przystąpienia do protokołów uzupełniających EKPC, dotyczących praw zapisanych w karcie praw podstawowych.

Despite this progress, the fight against terrorism has always been based on trust and mutual cooperation between the Member States.
Pomimo tych postępów, walka z terroryzmem zawsze opierała się na zaufaniu i wzajemnej współpracy pomiędzy państwami członkowskimi.

I just fear that this progress is gonna be more painful than you seem to understand. Imagine that.
Obawiam się, że ten postęp niż pan to sobie wyobraża. Niemożliwe… będzie bardziej bolesny.

I also welcome the government's efforts to ensure progress but, alas, this progress is not visible.
ja także przyjmuję z radością wysiłki rządu, mające na celu zapewnienie postępu, ale niestety, tego postępu nie widać.

track progress and support this progress with the exchange of good practices and information.
śledzenie postępów oraz wspieranie tych postępów przez wymianę dobrych praktyk i informacji.

Imagine that. I just fear that this progress is gonna be more painful than you seem to understand.
Obawiam się, że ten postęp niż pan to sobie wyobraża. Niemożliwe… będzie bardziej bolesny.

will NOT be able to stop this progress completely.
jednak nie będą w stanie całkowicie zastopować tego postępu.