THIS PROGRESS in French translation

• ce progrès
• ces progrès
• ces avancées
• cette progression
• cette évolution
• ces acquis
• cette amélioration
• dans cette voie
• ces progr
• ces résultats
• cette avancée

Examples of using This progress in English and their translations into French

The Federal Republic of Germany also regards this progress as a result of its consistent emphasis on these topics when working in the bodies of the OSCE.
La République fédérale d'Allemagne considère cette évolution comme l'aboutissement de l'importance particulière qu'elle a accordée à ces questions lorsqu'elle travaillait au sein des organes de l'OSCE.

Despite this progress, the completion of the primary level was far from optimal.
Malgré ces résultats, à l'issue de l'enseignement primaire, les résultats étaient loin d'être optimaux.

The very rapid development of world trade is one of the major factors of this progress, and the share of the developing countries in this trade is increasing every year.
Le développement très rapide du commerce mondial est un des facteurs majeurs de cette progression, et la part des PED dans ce commerce progresse chaque année.

This progress is the consequence of the important steps Sunergis passed since the beginning of the year.
Cette évolution est la conséquence des étapes importantes qu'elle a franchies depuis le début d'année.

As illustrated by the example below, such initiatives underlined the conditions under which this progress was possible.
Comme le montre l'exemple ci-après, ce genre d'initiatives nous fait comprendre comment ces résultats peuvent être obtenus.

This progress may seem minor,
Cette avancée qui peut paraître mineure au profane,

This progress allows Saint Lucia fully to support the lifting of the remaining sanctions,
Cette évolution permet à Sainte-Lucie d'appuyer pleinement la levée des dernières sanctions,

Despite this progress, only a few countries have managed to achieve universal coverage with insecticide-treated nets
Malgré cette avancée, seuls quelques pays sont parvenus à un accès universel aux moustiquaires imprégnées d'insecticide

This progress would permit us to see the interests of animals represented before justice by those associations
Cette évolution permettrait notamment de voir les intérêts des animaux représentés devant la justice par des associations,

However, this progress towards universality has not been achieved without disagreement, particularly regarding the number of direct qualification places.
Mais cette avancée vers l'universalité ne s'est pas faite sans conflit sur la question notamment du nombre de places de qualification directe.

This progress and planned investment is critical to improving quality and reducing requirements for the"Streamlining data centres" initiative.
Cette évolution et les investissements prévus revêtent une importance cruciale pour l'amélioration de la qualité et la réduction des ressources requises pour la mise en œuvre de l'initiative<< Concentrer les centres informatiques.

I would encourage the Security Council to acknowledge this progress and not to maintain the notification requirement which now seems extraneous.
Je voudrais encourager le Conseil de sécurité à reconnaître cette avancée et à ne pas maintenir l'obligation de notification qui semble ne plus être de mise à l'heure actuelle.

This progress continued in the following six months, as reflected in my report
Cette évolution s'est poursuivie durant les six mois qui ont suivi,

This progress validates the trade union's commitment to an independent,
Cette avancée vient ratifier le choix du syndicat pour un syndicalisme autonome

The establishment of national cleaner production centres(NCPC) is one example of this progress.
La création de centres nationaux de production moins polluante témoigne de cette évolution.

The most recent illustration of this progress is certainly the quadripartite declaration initiated by the social partners
La plus récente illustration de cette avancée est certainement la déclaration quadripartite initiée par les partenaires sociaux

Both sides were of the view that this progress reflected the success of the bilateral talks between the two countries.
Les deux parties ont estimé que cette avancée témoignait du succès des pourparlers bilatéraux entre les deux pays.

Most developed regions have instituted control measures, but this progress is offset by new sources of pollution in emerging economies.
La plupart des régions développées ont mis en place des mesures de contrôle, mais cette avancée est contrebalancée par de nouvelles sources de pollution dans les économies émergeantes.

and I believe that this progress must be consolidated in compliance with the new challenges of development.
et je crois que cette avancée doit être consolidée conformément aux nouveaux défis du développement.

ask for documents that provide an account of this progress.
possible des documents montrant cette avancée.