THIS PROGRESS in Slovak translation

• tento pokrok
• tento vývoj
• tento progres
• tento proces
• tomuto pokroku
• tohto pokroku
• tomto pokroku
• tento postup
• tento úspech

Examples of using This progress in English and their translations into Slovak

Microsoft responded to this progress by hiring Dave Cutler,
Microsoft odpovedal na tento postup prijatím Dave Cutler-a,

inflation returning to target, but this progress is likely to be gradual.
návrat inflácie k cieľovej úrovni, pričom tento proces bude zrejme len postupný.

This progress through a series of attitudes leads in the end to something transcending them altogether--a shift of consciousness from ego to Overself.
Tento postup radou postojov vedie nakoniec k niečomu, čo ich všetky prekračuje- k posunu vedomia z ega k Nadja.

Despite this progress, heart disease is still the number one killer of both men and women in the United States.
Napriek tomuto pokroku sú srdcové ochorenia stále v USA najnišou vrahom mužov aj žien.

However, as the Voyager showed, despite this progress, some manufacturers are continuing to sell cars that are little changed from those tested in 1999.
Ako však ukazuje Chrysler Voyager, napriek tomuto pokroku niektorí výrobcovia naďalej predávajú vozidlá, ktoré sa len málo líšia od vozov testovaných v roku 1999.

Maybe there is no better opportunity for this progress than that offered by the preparation of the European Union's tenth report on the implementation of the code.
Pravdepodobne najlepšiu príležitosť na dosiahnutie tohto pokroku predstavuje príprava desiatej správy Európskej únie o vykonávaní tohto kódexu.

Despite this progress, there remain severe gaps in the accessibility and connectivity of the
Napriek tomuto pokroku stále existujú závažné nedostatky v súvislosti s dostupnosťou

we will build on this progress and look carefully at further proposals on paternity leave.
budeme stavať na tomto pokroku a starostlivo preskúmame ďalšie návrhy týkajúce sa otcovskej dovolenky.

We played a key role in achieving this progress, and it is also through dialogue
Pri dosiahnutí tohto pokroku sme zohrávali kľúčovú úlohu a naše hodnoty zvíťazili,

The key to this progress is the renewed political consensus that has been achieved between different parties.
Kľúčom k tomuto pokroku je obnovená politická dohoda, ktorá sa dosiahla medzi rôznymi stranami.

I encourage Member States to build on this progress and urge those who are still lagging behind to redouble their efforts.
Povzbudzujem členské štáty, aby stavali na tomto pokroku a vyzývam tie, ktoré ešte zaostávajú, aby zdvojnásobili svoje úsilie.

the Eurogroup President Jeroen Dijsselbloem for their dedication and involvement in this progress.
predsedovi Euroskupiny Jeroenovi Dijsselbloemovi za ich odhodlanie a angažovanosť pri dosahovaní tohto pokroku.

However, despite this progress, most euro area countries are still far from having exhausted the potential for further increases in participation rates and employment.
Napriek tomuto pokroku väčšina krajín eurozóny je stále vzdialená od plného využitia potenciálu pre ďalšie zvýšenie účasti obyvateľstva na pracovnom trhu a zamestnanosti.

corruption are just some landmarks of this progress.
korupcii sú len niektorými prvkami tohto pokroku.

Despite this progress, barriers remain to efficient cross-border clearing
Napriek tomuto pokroku stále existujú prekážky efektívneho cezhraničného zúčtovania

further consolidate this progress.
ďalšie upevnenie tohto pokroku aj v budúcnosti.

Despite this progress, EU Member States are still facing a number of major challenges that leave little room for complacency on fiscal policies.
Napriek tomuto pokroku členské štáty EÚ stále čelia mnohým závažným výzvam, vzhľadom na ktoré nie je možné prekypovať v oblasti fiškálnej politiky prílišnou spokojnosťou.

Despite this progress, there continues to be resistance to a woman's right to nurse her child in public.
Napriek tomuto pokroku naďalej existuje odpor voči právu ženy na zdravotné ošetrovanie dieťaťa na verejnosti.

Despite this progress in the fight against HIV, racial disparities persist, the CDC found.
Napriek tomuto pokroku v boji proti HIV rasové disparity pretrvávajú, zistil CDC.

In the light of this progress, the question of carbon dioxide emissions should be included
V súvislosti s týmto pokrokom by sa mala riešiť aj otázka emisií oxidu uhličitého