IT IS NECESSARY TO GO in Hungarian translation

• szükséges hogy menjen
• meg kell menni
• kell mennünk
• kell lépni
• szükség van hogy menjen

Examples of using It is necessary to go in English and their translations into Hungarian

be able to enjoy all the benefits of your hearing aid, it is necessary to go through a certain training period.
hogy maradéktalanul élvezhesse hallókészülékének az előnyeit, át kell esnie egy beletanulási időszakon.

there are moments in which it is necessary to go forward despite the cold and the crosswinds,
amikor tovább kell menni a hideg és az ellenszél dacára,

appreciate what we have here it is necessary to go back to the first verse of the chapter, to kill him.".">
miről van itt szó, vissza kell mennünk a fejezet első verséhez,

The EESC points out that it is necessary to go beyond the partnership rules based on proposals and best practices
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy túl kell lépni a javaslatokon és jó példákon alapuló partnerségi szabályozáson,

It is necessary to go beyond the partnership rules based on proposals and best practices
Túl kell lépni a javaslatokon és jó példákon alapuló partnerségi szabályozáson,

run the executable, as it is necessary to go through an installation process in order for the application to function,
mivel szükség van, hogy menjen át egy telepítési folyamatot annak érdekében,

it remains only to release the girl and for this it is necessary to go to the swamp, there stands a hut on chicken legs,
hogy kiadja a lány, és ehhez az szükséges, hogy megy a mocsárba, ott áll a kunyhóban csirkecomb,

work quickly, it is necessary to go over all the districts of the city entrusted to you
át kell mennie a város összes kerületére,

determine the degree and stage of the disease, it is necessary to go through the so-called duplex
státusának meghatározása érdekében át kell esni az úgynevezett duplex

in particular small and medium-sized enterprises, it is necessary to go beyond the limited scope of approximation achieved by Directive 2008/95/EC
oltalmának megkönnyítése érdekében ezért túl kell lépni a 2008/95/EK irányelv által megvalósított közelítés korlátozott körén,

I was not then before that, it was necessary to go to college.
én nem, akkor előtte, szükséges volt, hogy menjen főiskolára.

To find this out it was necessary to go further away in the direction of the wind.
Hogy az irányt megtalálja, még tovább kellett mennie szél ellen.

That meant it was necessary to go back and forth across the same area over and over again.
Viszont ezzel csak azt értem el, hogy újra és újra át kellett mennem ugyanazon a felületen.

PC you already own, sometimes it's necessary to go ahead and replace it..
hogy a PC-már a saját, néha kell, hogy menjen előre, és cserélje ki.

It is necessary to go beyond this partial defeat.
Túl kell lépnünk ezen a részleges vereségen.

Sometimes it is necessary to go public with your criticism.
Néha azonban muszáj nyilvános kritikát megfogalmazni.

But it is necessary to go beyond the cities, to plunge into darkness.
De szükséges, hogy túllépnek a városok, hogy belevetette magát a sötétség.

From a stop it is necessary to go some kilometers- doubtful pleasure.
A megállástól néhány kilométert kell megtenni- kétséges öröm.

I do not know whether it is necessary to go into that kind of detail.
Nem is tudom, szükség van-e arra, hogy ebbe ilyen részletesen belemenjünk.

After the decrease of soreness, it is necessary to go to physiotherapy and manual therapy.
Csökkenti a megbetegedések kell menni fizikoterápiás és manuális terápia.