KEPT GOING in Hungarian translation

• ment tovább
• folyamatosan megy
• tovább folytatta
• továbbment
• mentem tovább
• folytatódott
• továbbhajtott
• továbbmentél

Examples of using Kept going in English and their translations into Hungarian

I just kept going with that.
Én azzal csak mentem tovább.

So we kept going to Maryland!
Mi pedig máris megyünk tovább Marylandbe!

I kept informing… this kept going on… time moved on.
És ez így ment folyamatosan… ahogy haladt az idő.

We just kept going.
Csak tovább folytattuk.

But he kept going, which made me start to develop some resentment towards him.
Ám ő folytatta tovább, ami elkezdett irányába neheztelést ébreszteni bennem.

I started and just kept going.
elkezdtem és csak folytatom tovább.

He sustained numerous injuries and just kept going.
Számos sérülést szerzett, és mégis tovább ment.

They were attacked, firebombed, but they kept going.
Megtámadták őket, tűzbombát dobtak rájuk, de ők tovább mentek.

Thanks” and kept going.
Köszönöm”- és mentünk tovább.

And we just kept going….
De mi csak mentünk tovább….

They just laughed and kept going.
Ők csak nevetnek és mennek tovább.

He struck a 6-year-old and kept going.
Elgázolt egy 12 éves fiút, és továbbhajtott.

He kept going while he tried to figure out what was so wrong.
Ilyenkor ő félrevonult, és megpróbált rájönni, mit is csinált rosszul.

So I just-- kept going… riding his thigh.
Szóval csak tovább lovagoltam a combján.

You, you just kept going, didn't you?
De te, te csak folytattad, nem igaz?

like he didn't want to hear any more. But she kept going.
nem akart többet hallani, de ő folytatta.

car stopped first and the white car just kept going.
kocsi állt le előbb, a fehér meg csak ment tovább.

She started high and kept going higher.
Magasan kezdték és még magasabban folytatnák.

The second semester was nonstop and just kept going.
A második félidő eseménytelenül kezdődött, és úgy is folytatódott.

You didn't go… Aaahhh! You just kept going.
Nem törtél ki, hogy Csak nézelődsz tovább.