Examples of using Getting caught in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He does not consider the chances of getting caught.
捕まえることのできる確率、なんて考えない。Friends… later getting caught by security.
しかしその後、警備に捕まってしまう。It was just a matter of actually getting caught.
実際に捕まるかは別問題。Getting caught in a scam.
詐欺で捕まるよ。Not Afraid of Getting Caught.
捕らえられることを恐れない。Getting caught is a matter of time.
あなたが捕まるのは時間の問題です。I'm just going to avoid getting caught.
捕まるのだけは絶対避けたい。Or we worry about getting caught.
あるいは捕まってしまう事を心配する。Getting caught is simply part of the process.
抱え込むのは、そのプロセスの一部だというだけ。Getting caught seems to be part of it.
引っかかっているのはその部分だと思います。The fear of getting caught.
捕まることへの恐怖」。Important points for not getting caught in trouble with Internet shopping.
ネット通販でトラブルに巻き込まれないための大切なポイント。Getting Caught and Being Killed 3.
ただのテロリスト、さっさと捕まえて殺せ3。Getting caught in a price-cutting war with competition.
GPSPrevent: Prevent getting caught speeding.
GPSPrevent:スピード違反で捕まる取得を防止。Being able to assimilate, that's how they prevent getting caught.
同化することで捕まるのを防ぐ。Being able to assimilate so they prevent getting caught.
同化することで捕まるのを防ぐ。What I was afraid of was getting caught.
僕が恐いのは捕まることだった。Getting caught in the fast….
が、速攻で捕まります…。Getting caught in a lie.
嘘の束であなたをキャッチ。
