GETTING CAUGHT in Swedish translation

• fastnar
• åka fast
• att åka dit
• bli fångade
• att få fångas
• att bli ertappade
• att bli upptäckta
• att bli tillfångatagen
• att bli tagen
• att bli sedd

Examples of using Getting caught in English and their translations into Swedish

You getting caught was clearly a cry for help.
Att du åkte fast var uppenbarligen ett rop på hjälp.

It wasn't her fault you getting caught.
Det är inte hennes fel att du åkte fast.

Were mimicking her hair cut and getting caught in the machinery.
Skaffade sig samma frisyr och fastnade i maskinerna.

I guess they count on not getting caught.
Dom tror väl att dom inte åker fast.

She has had to move the castle several times to avoid your getting caught.
Hon har tvingats flytta slottet flera gånger så att ni inte åker fast.

Dumb Kid getting caught.
Dumma Kid som åkte fast.

To me, the only mistake I ever made was getting caught.
Mitt enda misstag var att jag åkte fast.

But now it's getting caught in SEO trends.
Men nu är det att fastna i SEO trender.

Not without getting caught.
Inte utan att åka fast.

Getting caught the first time was part of the plan.
Att åka fast första gången ingick i planen.

Getting caught dressing like a queer
Fastna klä sig som en queer

It made me afraid of getting caught in the jaws of a giant clam.
Jag blev rädd för att fastna i käftarna på jättemusslor.

Why would she risk getting caught to kill us?
Varför riskera att bli fångad för att döda oss?

Getting caught here was your last chance of escape.
Att bli avslöjad här var din sista utväg.

But isn't that part of the fun, almost getting caught?
Jag förstår visst, men att nästan bli påkommen är väl en del av det roliga?

Getting caught at the FBI… winning our trust was all towards one thing.
Att åka fast på FBI och vinna vårt förtroende hade bara ett syfte.

Like, uh, getting caught fraternizing with another recruit.
Som att ertappas med att fraternisera med en annan rekryt.

Getting caught after 30 years?
Att åka fast efter 30 år?

Fraternizing with another recruit. Like, uh, getting caught.
Som att ertappas med att fraternisera med en annan rekryt.

Why risk getting caught?
Varför riskera att ertappas?