Examples of using Setting out in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The register provides a clearer picture of the legal state of the land by setting out the rights and covenants which benefit
Registeret gir et klarere bilde av den rettslige tilstanden i land ved å sette ut de rettigheter og pakterIf you're setting out to learn more about your family's roots,
Hvis We therefore have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Vi har derfor en policy som beskriver hvordan dine personopplysninger behandles og beskyttes.After setting out from London in 1914, the crews of the Endurance and the Aurora ran into difficulties around South Georgia and the South Sandwich Islands.
Etter å ha satt ut fra London i 1914, fikk besetningene fra Endurance og Aurora vanskeligheter rundt Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyene.We therefore have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Vi har derfor retningslinjer som beskriver hvordan din personlige informasjon blir behandlet og beskyttet.On the contrary, he expands his preaching activity by setting out on yet another tour,
Tvert imot. Jesus utvider sin forkynnelsesvirksomhet ved å legge ut på«en rundreise til alle byeneThese third parties are responsible for setting out their own cookie and privacy policies.
Disse tredjeparter er ansvarlige for å plassere sine egne informasjonskapler og for sine egne personvernpolicyer.Rather than having to perform manual setting out and adjustment work, you no longer have to leave the cab.
Der du tidligere måtte gjøre manuelt arbeid med utsetting og justeringer, slipper du nå å forlate førerhuset.To these ends, the company has a privacy statement, setting out how data relating to individuals is used by the company.
For dette formål har selskapet en personvernerklæring som beskriver hvordan data knyttet til enkeltpersoner blir brukt av selskapet.Various publications of Scientology contain a chart setting out the sequence of steps one must follow to achieve that goal,
Forskjellige Scientology-utgivelser inneholder et kart som legger frem rekkefølgen av trinn man må følge for å oppnå det målet,Data controller shall be LEO Pharma, setting out the purpose for the use of any personal information given by you when using our Services.
Dataansvarlig Start by setting out your generator men to harvest energy so you can create more units.
Start ved å sette ut generator-menn We therefore have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Vi har derfor retningslinjer som beskriver måten dine personopplysninger behandles og beskyttes på.The book came to be regarded as a classic among spy thrillers, setting out what became some of the genre's basic conventions
Den etablerer det som blir regnet som genrens hovedkonvensjoner, og har vært umåtelig innflytelsesrik på senere arbeiderSetting out northwest from Carnuntum on the Danube with four legions,
Han satte ut fra Carnuntum ved Donau med fire legioner,Measurements can thus be carried out without the need for the operator to leave the cab or wait for manual setting out.
Maskinføreren kan altså utføre målinger uten å måtte forlate førerhuset eller vente på manuell utsetting.Each participating country will develop an environmental management system and action plan setting out the steps that will be taken to achieve our goals.
Hvert deltakende land skal utvikle et miljøledelsessystem og handlingsplan som beskriver trinnene som skal tas for å nå våre mål.but also setting out a firm direction.
men samtidig stake ut en kurs.found in it a document setting out what we should do in the event of war.
funnet i et dokument som beskriver hva vi skal gjøre i tilfelle av krig.Thus measurements can be made without the need to leave the cab or wait for manual setting out.
Maskinføreren kan altså utføre målinger uten å måtte forlate førerhuset eller vente på manuell utsetting.
