SETTING OUT in Romanian translation

• stabilește
• prezintă
• stabileşte
• precizând
• definește
• prevede
• expune
• instituirea
• crearea
• pornind
• defineşte

Examples of using Setting out in English and their translations into Romanian

A communication setting out the measures needed to achieve the target of 10% electricity interconnection by 2020.
O comunicare care stabilește măsurile pentru atingerea obiectivului de 10% privind interconectarea electrică până în 2020.

Audit planning memorandum: setting out the detailed audit steps to ensure the process is efficient and effective.
Planul de audit: prezintă în detaliu etapele auditului necesare pentru a asigura eficiența și eficacitatea procesului.

A Communication setting out a vision for a global climate agreement in Paris in December.
O comunicare care stabilește o viziune pentru un acord global privind clima care va avea loc la Paris în luna decembrie.

At the same time, it shall supply supporting documents setting out the grounds on which it deems such inclusion justified
In același timp, acesta furnizează documentația de care prezintă motivele care justifică includerea

This impact assessment accompanies the Communication setting out a Community Strategy on Health
Această evaluare a impactului însoţeşte Comunicarea care stabileşte strategia comunitară privind sănătatea

Revision of Regulation No 526/2013(ENISA's Regulation) setting out the mandate, objectives
Revizuirea Regulamentului(UE) nr. 526/2013(Regulamentul ENISA) care stabilește mandatul, obiectivele

At the same time, it shall supply supporting documents setting out the grounds on which it deems such inclusion justified
In acelaşi timp, el furnizează documentaţia de care prezintă motivele care justifică includerea

(f) Setting out the specific mechanisms for control by Member States in accordance with the new Comitology Regulation;
(f) Stabilește mecanismele specifice de control de către statele membre în conformitate cu noul Regulament privind procedura comitetelor;

E-Privacy Directive setting out rules for the protection of privacy and of personal data processed in relation to communications over public communication networks.
Directiva privind viata privata în mediul electronic, care stabileşte regulile de protecţie a vieţii private si a datelor personale prelucrate în legătură cu comunicaţiile din reţelele publice.

(b) a programme of operations setting out inter alia the types of business envisaged
Un program de activitate precizând, inter alia, tipurile de activităţi avute în vedere

The loans would be subject to compliance with a programme setting out the measures to be taken by Member States in order to consolidate their budgets.
Acordarea împrumuturilor va fi condiţionată de respectarea unui program care stabileşte măsurile ce trebuie luate de către statele membre pentru a-şi consolida bugetele.

the European Commission presented its, setting out a comprehensive approach for improving the management of migration in all its aspects.
Comisia Europeană și-a prezentat, care stabilește o abordare cuprinzătoare pentru a îmbunătăți gestionarea migrației, sub toate aspectele sale.

the European Parliament adopted legislative resolutions setting out amendments to the Commission proposals under the Council-Parliament codecision procedure.
Parlamentul European a adoptat rezoluţii legislative care prezintă amendamente la propunerile Comisiei în conformitate cu procedura de codecizie Consiliu-Parlament.

the European Commission published an Action Plan setting out a strategy to strengthen the EU single market for consumer financial services.
Comisia Europeană a publicat un plan de acțiune care definește o strategie de consolidare a pieței unice a UE pentru serviciile financiare de consum.

(b) a two-year work programme of the Platform setting out, inter alia,
(b) un program de lucru pe doi ani al platformei care prevede, printre altele, sarcinile sale detaliate

The Commission also published a Communication setting out its strategy to address
De asemenea, Comisia a publicat o comunicare care stabilește strategia sa pentru abordarea

The Communication setting out the adaptation strategy is addressed to the other EU institutions for their responses.
Comunicarea care prezintă strategia de adaptare este transmisă celorlalte instituții ale UE, care sunt invitate să se pronunțe.

Framework Directive setting out the main principles, objectives and procedures for an EU regulatory policy regarding the provision of electronic communications services and networks.
Directiva-cadru, care stabileşte principiile, obiectivele si procedurile principale pentru o politică de reglementare a UE privitoare la furnizarea de servicii si reţele de comunicaţii electronice.

the Council adopted a drugs action plan setting out the priorities for 2009- 12.
un plan de acțiune în materie de droguri, care definește prioritățile pentru perioada 2009-2012.

for the period 2008-2010 setting out in a way similar to a Member State national reform programme,
pentru perioada 2008-2010 care expune, într-un mod similar unui program național de reformă al unui stat membru,