SETTING OUT in Swedish translation

• fastställer
• anger
• beskriver
• redogöra
• stakar ut
• att sätta upp
• ställa ut
• angavs
• fastställs
• anges
• fastställa
• ange
• fastställande
• angav
• beskrivs
• redogör
• beskriva
• redogjorde

Examples of using Setting out in English and their translations into Swedish

Apart from setting out EU interests
Texten beskriver EU: intressen

Therefore we have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Vi har därför en policy som fastställer hur dina personuppgifter ska bearbetas och skyddas.

careful piece of work setting out the new rules to govern a Europe of 25,
noggrant arbete att sätta upp de nya reglerna för att styra över ett EU med 25,

The 2002 Athens Convention is a modern text clearly setting out the rights and obligations of passengers and carriers.
Års Atenkonvention anger tydligt vilka rättigheter och skyldigheter som gäller för passagerare och bortfraktare.

shall be accompanied by an additional document setting out the specific mechanism and rules applicable to the relevant Promotion(“Specific Rules”).
dessa allmänna regler och åtföljas av ett dokument som beskriver de specifika regler som gäller för den aktuella kampanjen(“specifika regler”).

Therefore we have instituted a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Vi har därför en policy som fastställer hur dina personuppgifter ska bearbetas och skyddas.

Since 1989, Europe has adopted a number of important pieces of legislation setting out the responsibilities and obligations of employers and employees.
Sedan 1989 har Europa antagit ett flertal viktiga lagar som stakar ut arbetsgivarnas och arbetstagarnas ansvar och förpliktelser.

I also back the idea of setting out some common guidelines to make possible the identification
Jag stöder också idén att sätta upp en del allmänna riktlinjer för att möjliggöra identifiering

Setting out shallow dishes of soapy water is another good way to kill ants.
Ställa ut grunt rätter av tvål och vatten är ett annat bra sätt att döda myror.

A programme of operations setting out inter alia the types of business envisaged and the organizational structure of the branch;
En verksamhetsplan som anger bland annat de tilltänkta affärsverksamheterna och filialens organisationsstruktur.

A conceptual overview setting out the current understanding of the concept of global catastrophic risks(GCRs),
En konceptuell översikt som beskriver den nuvarande förståelsen av begreppet globala katastrofrisker(GKR),

Important implementing acts- setting out detailed or specific application of primary legislation- will also be made public for four weeks.
Även viktiga genomförandeakter(som fastställer detaljerad eller specifik tillämpning av primärlagstiftning) kommer att vara offentliga under fyra veckors tid.

On behalf of the company's shareholders, the board is responsible for setting out the company's strategic direction
Som representant för företagets aktieägare har styrelsen ansvaret för att sätta upp den strategiska inriktningen

First framework programme adopted, setting out the main policies and financial resources for 1984-87.
Antagande av ett första ram program som anger huvudinriktningar och ekonomiska ramar för perioden 1984-1987.

This was strongly emphasized by the Lisbon European Council in setting out clear targets and time limits for this to be achieved.
Detta betonades starkt av Europeiska rådet i Lissabon, där tydliga mål och tidsfrister angavs för att uppnå detta.

No 1828/2006 of 8 December 2006 setting out rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1083/2006.
Artiklarna 2-10 i kommissionens förordning(EG) av den 8 december 2006 som fastställer regler för implementering av rådets förordning(EG) nr 1083/2006.

our privacy policy(accessible on the Website) setting out how we use your personal information.
vår integritetspolicy(som du hittar på webbplatsen) som beskriver hur vi använder dina personuppgifter.

That information shall be accompanied by an Annex setting out clearly those projects or programmes which exceed ECU 1 million.
Till dessa uppgifter skall bifogas en bilaga som uttryckligen anger vilka projekt och program som överstiger 1 miljon ecu.

The Company is obliged to enter into a written basic agreement with the retail Client, setting out the essential rights
Bolaget är skyldigt att ingå ett skriftligt grundavtal med detaljhandeln klienten, fastställer de grundläggande rättigheter

a communication on restructuring and employment, setting out measures to be developed or strengthened.
sysselsättning, i vilket de åtgärder som skall utvecklas eller förstärkas angavs.