SHE EXPECTED in Polish translation

• oczekiwała
• spodziewała się
• oczekuje

Examples of using She expected in English and their translations into Polish

The meeting with Karolina will turn out to be more difficult than she expected.
Spotkanie z Karoliną okaże się trudniejsze niż się tego spodziewała.

Could never live up to what she expected of me.
A ja młodym pisarzem, który nie był w stanie spełnić jej oczekiwań.

She expected all Palestine soon to be startled
Oczekiwała, że niedługo cała Palestyna będzie zaskoczona

She expected no more than 300 people to show up at the flash mob,
Jak powiedziała, spodziewała się góra 300 osób, podczas gdy w centrum miasta

And the millions of dollars that she expected to get from her divorce settlement just disappeared. Didn't it?
I miliony dolarów, które oczekiwała, że otrzyma po ugodzie rozwodowej przepadną, prawda?

She was sitting in front of me, opening up her heart to holly, berating herself for misjudging her, and she expected me to tell her that she was doing the right thing.
Siedziała naprzeciw, otwierała serce przed Holly, owiniała się o jej złą ocenę, oczekiwała, że powiem, że dobrze robi.

The Prime Minister stated that she expected compromise solutions on migration
Szefowa polskiego rządu zaznaczyła, że oczekuje rozwiązań kompromisowych

she kept saying that I was quite different from what she expected.
ciągle powtarzała, że jestem inna, niż oczekiwała.

There were occasions when I felt that she expected a great deal more.
stanie jej dać. Były takie sytuacje, w których czułem, że oczekuje ode mnie więcej.

Once she eventually makes a choice, the connection is often slower than she expected.
Zdecydowała się w końcu na jedną ofertę, jednak łącze okazuje się być często wolniejsze niż oczekiwała.

she felt differently than when she expected the other daughters.
od początku też było inaczej niż wtedy, kiedy oczekiwała narodzin starszych córek.

After their arrival in the evening in Valparaiso, she expected the next day a"closed" to breath deeply
Po przybyciu w godzinach wieczornych w Valparaiso, oczekiwali na następny dzień na"dzień wolny" oddychać głęboko

looked anxiously about, as if she expected the pursuer every moment.
spojrzał niespokojnie na temat, jakby spodziewał się, że ścigający się każdą chwilą.

to say she expected to be laid off from the job at Sterns.
aby powiedziec, ze spodziewa sie zwolnienia z pracy w stoczni.

I know this isn't what she expected to hear But mr. Hobbs is complicit in the crime.
Wiem, że nie to spodziewałaś się usłyszeć, ale pan Hobbs jest współwinny zbrodni.

She expected it, built up her defenses. I was the one that got out of control.
Oczekiwała że będzie jego obrońcą. Była jedną z tych które wydostały się z pod kontroli.

She went on to say that she expected an official application to be submitted no later than July 2009.
Powiedziała także, że spodziewa się złożenia oficjalnego wniosku nie później niż w lipcu 2009 r.

Everybody, listen up. There's been a change of plans. Your mother's not coming home as soon as she expected.
Słuchać wszyscy… nastąpiła zmiana planów… mama nie wraca tak szybko jak zakładała.

headed straight to the Ka'bah where she expected to find the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
ruszył prosto do Ka'bah gdzie spodziewał się znaleźć Proroka Salla Allah alihi sallam.

because of the Church's reaction which she expected.
z powodu reakcji Kościoła którego spodziewać.