THE FINDING in Polish translation

• ustalenie
• stwierdzenie
• znalezienie
• odkrycie
• wniosek
• odnalezieniem
• wyniki
• ustalenia
• znalezienia
• stwierdzenia
• stwierdzeniu
• ustaleniu
• stwierdzeniem
• odkryciu
• wniosku

Examples of using The finding in English and their translations into Polish

Htm I explained the finding of the new"totaliztic science",
Htm wyjaniem ustalenie nowej"totaliztycznej nauki",

The Oil Museum was built on the 60th anniversary of discovery of oil in order to commemorate the finding the oil and the vast wealth this brought to the region.
Muzeum ropy naftowej został zbudowany w sześćdziesiątą rocznicę odkrycia ropy naftowej w celu upamiętnienia odkrycie ropy naftowej i ogromne bogactwa, to przyniósł do regionu.

First, the applicant submits that the finding of a margin squeeze resulting from the pricing practice of a dominant undertaking does not constitute an abuse per se.
Po pierwsze, skarżąca utrzymuje, że stwierdzenie efektu nożyc cenowych wynikającego z praktyki cenowej przedsiębiorstwa dominującego nie stanowi nadużycia per se.

One of the greatest reasons for the drop in the numbers of the unemployed, was the finding of work, equally permanent
Jedną z głównych przyczyn spadku liczby bezrobotnych było znalezienie pracy, zarówno stałej jak

After all, it perfectly illustrates the finding of the"totaliztic science" explained in item I4 from the web page named day26.
Wszakże doskonale ilustruje ona ustalenie"totaliztycznej nauki" wyjaśnione w punkcie I4 strony o nazwie day26_pl.

One of the most significant contributions of the report is perhaps the finding that permanent employment is a requirement for combating accidents
Jednym z najistotniejszych wkładów sprawozdania jest być może wniosek, że konieczne jest stałe zatrudnienie, aby walczyć z wypadkami

The finding was presented August 10,
Odkrycie miało miejsce 10 sierpnia 2005,

In view thereof and of the finding that the Commission had not commimed a manifest error of evaluation, the Ombudsman found no grounds to pursue the claim in question.
BiorÊc pod uwagÝ powyEsze oraz stwierdzenie braku ewidentnego búÝdu Komisji w ocenie, Rzecznik uznaú, Ee nie ma podstaw do dalszego rozpatrywania rzeczonego roszczenia.

It covers beside of the basic principles and the finding of pattern the drawing of great trend lines.
Obejmuje obok podstawowych zasad i znalezienie wzór rysunku linie trendu Świetne.

Htm I explained the finding of the new"totaliztic science",
Htm wyjaśniłem ustalenie nowej"totaliztycznej nauki",

The finding of the assessment can be found at the Energy Resources Development Unit(ERDU) website: http://www.og. dti. gov. uk/.
Wyniki tej oceny są dostępne na stronie internetowej Energy Resources Development Unit(ERDU): http://www.og. dti. gov. uk/.

Perhaps even more important is the finding that whatever is attempted to alter the time lines
Być może, nawet bardziej ważne jest odkrycie, że jakiekolwiek próby są usiłowanie, aby zmienić te linie czasowe,

The finding of risk transfer,
Stwierdzenie transferu ryzyka,

One of the greatest reasons for the drop in the numbers of the unemployed, was the finding of work, equally permanent
Jedn± z g³ównych przyczyn spadku liczby bezrobotnych by³o znalezienie pracy, zarówno sta³ej jak

For its philosophical foundation the political party of totalizm openly adopts the finding of the"totaliztic science" stating that"people are intentionally created by God as highly imperfect creatures.
Na swj fundament filozoficzny partia totalizmu otwarcie adoptuje ustalenie"totaliztycznej nauki" stwierdzajce e"ludzie zostali celowo stworzeni przez Boga jako wysoce niedoskonae istoty.

University of California anthropologist Diane Gifford-Gonzalez says the finding of recent multiple mutations arising independently is changing the way they think about human history.
Diane Gifford-Gonzalez antropolog z Uniwersytetu Kalifornijskiego mówi, że odkrycie ostatnich wielorakich mutacji pojawiających się niezależnie, zmienia ich sposób myślenia o historii człowieka.

Nevertheless, the finding is by, that employees should be preserved as best before, during loading- and unloading to fall off the stage
Niemniej jednak stwierdzenie jest, że pracownicy powinni być zachowane jako najlepsze przed,

For example, the finding of red shades of the color spectrum contributes to an increase in blood pressure,
Na przykład znalezienie czerwonych odcieniach spektrum kolorów przyczynia się do wzrostu ciśnienia krwi

is the finding of the philosophy of totalizm,
jest ustalenie filozofii totalizmu,

One interested party contested the finding that the Community industry accounted for more than 70% of the total Community production of PET film.
Jedna z zainteresowanych stron zakwestionowała ustalenia, że przemysł wspólnotowy miał ponad 70% w całkowitej produkcji folii PET we Wspólnocie.