A THRESHOLD in Portuguese translation

• um limiar
• um limite
• um patamar
• um threshold
• liminar
• um umbral

Examples of using A threshold in English and their translations into Portuguese

Besides, it is not necessary to mount a threshold.
Além disso, não é necessário montar um limiar.

And when you did that, you crossed a threshold.
E, quando fizeste isso cruzaste um limiar.

And such a threshold should always be used together with other criteria.
E o uso desse limiar deverá sempre ser feito em conjunto com outros critérios.

We are approaching a threshold, past which major disasters are unavoidable.
Aproximamo-nos de um limiar para além do qual serão inevitáveis grandes catástrofes.

It's a threshold, Marcia.
É o limite, Marcia.

Three per cent is a threshold that we really looked at.
Três por cento é o limite que de facto visávamos.

The ICH E14 guidelines recommend a threshold of around 5 ms for a positive QT/QTc study.
Nomes comerciais==* Tavaflox®* Levoxin®* Tamiram®* Levaquin®* Vonax®* Tavagran®* Livepax®.

Eventually I reach a threshold where I can't stand anymore.
Eventualmente eu chegar a um limiar em que eu não aguento mais.

When below a threshold, LED lights;
Quando abaixo de um limiar, o LED acende;

There was a threshold positive correlation with the age and time of profession.
Houve correlação positiva dos limiares com idade e com tempo de profissão.

Be encumbered starting from a threshold in excess of 500 thousand Euros;
Ser onerados a partir de um valor superior a 500 mil euros;

Be encumbered starting from a threshold greater than 500 thousand Euros;
Ser onerados a partir de um valor superior a 500 mil euros;

In the bottom part of an input a threshold and three steps.
Na parte inferior de limiar de entrada e três passos, t.

Not having a threshold was considered consistent with prudence in 1980.
Em 1980, a ausência de limiar era considerada uma hipótese prudente.

You do know that is very bad luck to cross a threshold without being invited.
Sabes que dá muito azar cruzar o limite sem autorização.

I will get you now. I have a threshold.
Agora apanho-te. Tenho uma entrada.

That thing's a threshold guardian.
Aquela coisa é um guardião limiar.

This procedure should be applied without a threshold.
Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção.

Mr President, to use nuclear weapons against the Americans would be to cross a threshold.
Sr. Presidente, usar armas nucleares contra os americanos seria ultrapassar o limite.

Let adversities bypass a threshold.
Deixe adversidades dar volta a um limiar.