A THRESHOLD in Polish translation

• próg
• progową
• progi
• progu
• progiem
• progowa
• pułapu
• threshold

Examples of using A threshold in English and their translations into Polish

Application: heavy construction type door, without a threshold, opened synchronically.
Zastosowanie: dwuskrzydłowe ciężkie drzwi budowlane(przejściowe), bez progu- rozsuwane jednocześnie.

This girl has crossed a threshold.
Ta dziewczyna przekroczyła próg.

Opening double with a threshold or without a threshold.
Dwuskrzyd? owe otwierane z progiem lub bez progu.

Lassie, we have clearly crossed a threshold.
Lassie, wyraźnie przekroczyliśmy próg.

single, without a threshold.
pojedyncze, bez progu.

Application: light folding door two and four-leaf, without a threshold, used in furnishings.
Zastosowanie: lekkie drzwi składane dwu i czteroskrzydłowe, bez progu przeznaczone m. in.

Mr. President, to use nuclear weapons against the Americans… would be to cross a threshold.
Panie prezydencie, użycie broni nuklearnej przeciwko Amerykanom… byłoby przekroczeniem progu.

This procedure should be applied without a threshold.
Procedura ta powinna być stosowana bez ustanawiania żadnego progu.

A threshold god formerly of some importance.
Progowy bóg, niegdyś pewnej wagi.

A threshold of the number of consumers involved would need to be set.
Należałoby też określić minimalną liczbę konsumentów objętych takich zapisem.

Threshold- Define a threshold that will trigger the sending of a notification.
Wartość progowa- ustalenie wartości progowej, która wyzwala wysłanie powiadomienia.

Define a threshold and time period that will trigger a notification.
Ustalenie wartości progowej i okresu, której wyzwalają wysłanie powiadomienia.

Everyone has a threshold.
Każdy ma jakąś granicę.

you crossed a threshold.
że przekroczyłaś granicę.

Within the Council all the Member States voted to keep a threshold of 5.
Wszystkie państwa członkowskie głosowały w Radzie za utrzymaniem progu 5.

Exe command to raise the quota limit automatically when a threshold is reached.
Exe podniesie automatycznie limit przydziału po osiągnięciu progu.

is a threshold between worlds.
jest przedsionkiem między światami.

The step you take to escape the pain can bring you to a threshold.
Krok, który stawiasz, by uciec od bólu, może doprowadzić cię do granicy.

We have reached a critical mass, a threshold.
Osiągnęliśmy masę krytyczną, granicę.

We are at a threshold.
Jesteśmy na granicy.