A RESTRUCTURING in Romanian translation

• restructurare
• restructurarea
• restructurării

Examples of using A restructuring in English and their translations into Romanian

approved by the Commission, pending the submission of a restructuring plan by the Netherlands authorities.
mod provizoriu de Comisie, în așteptarea prezentării de către autoritățile olandeze a unui plan de restructurare.

Romania Restructures Mining Industry 24/05/2005 Romanian mining is entering the final phase of a restructuring process that has already closed hundreds of non-profitable mines, putting thousands out of work.
România restructurează industria minieră 24/05/2005 Industria minieră din România intră în faza finală a procesului de restructurare, care a închis deja sute de mine neprofitabile, disponibilizând mii de persoane.

the Commission will convene a restructuring forum on the automotive industry
Comisia va convoca un forum de restructurare privind industria autovehiculelor pentru a aborda provocările

For example, he should be able to propose a restructuring plan or composition or apply for realisation of the assets in the secondary insolvency proceedings to be suspended.
De exemplu, ar trebui să fie abilitat să propună un plan de reorganizare sau concordat sau să solicite suspendarea lichidării masei bunurilor în procedura secundară de insolvenţă.

Such a restructuring in the USSR has already begun
O astfel de restructurare în URSS a început deja

We develop a restructuring plan covering operational and financial measures, for short-,
Dezvoltam un plan de restructurare ce acopera masuri operationale si financiare pe termen scurt,

These changes are driving a restructuring of the post-trade infrastructure while encouraging innovative market practices,
Aceste schimbări conduc la o restructurare a infrastructurii post-tranzacționare, încurajând, în același timp, practici de piață inovatoare,

In 2008 OCIDE starts a restructuring process on consolidated areas of activity,
In 2008 OCIDE initiaza un proces de restructurare pe domenii consolidate de activitate,

In particular, following a restructuring and consolidation of the Union industry,
În special, în urma unei restructurări și consolidări a industriei Uniunii,

The company was forced to undergo a restructuring in 1943 and was acquired by Adrien Ramauge.
Compania a fost forțată să se supună unei restructurări în 1943 și a fost achiziționată de Adrien Ramauge.

Some of the changes lead to a restructuring of the proposal and a subsequent re-numbering of recitals
Unele schimbări conduc la o restructurare a propunerii și o renumerotare ulterioară a considerentelor

Over the past years we have gone through a restructuring process that allowed us to increase our performance.
În ultimii ani, am trecut printr-un proces de restructurare care ne-a oferit ocazia să îmbunătăţim performanţa muncii.

Following a restructuring, he said, the number of professional soldiers is expected to top 15,000,
În urma unei restructurări, a afirmat el, numărul de soldați profesioniști urmează să se ridice la 15 000,

climate change in Europe could determine a restructuring of travel models
schimbările climatice din Europa ar putea să determine o restructurare a modelelor de călătorie

Unfortunately, the villages that form the frame of these wonderful churches have entered in a restructuring process.
Din păcate satele care formează cadrul acestor biserici minunate au intrat într-un proces de destructurare.

contains a high percentage of keratin which guarantees a restructuring, conditioning and protective during ironing.
conține un procent ridicat de keratina care garantează o restructurare, condiționat și de protecție în timpul călcării.

(b) specialised institutions charge non-financial corporations for organising a takeover or for administering a restructuring of a group of corporations;
(b) instituțiile specializate percep taxe de la societățile nefinanciare pentru a organiza o preluare sau pentru a administra o restructurare a unui grup de societăți;

Over the past years, our company has gone through a restructuring process that has enabled us to increase our performance.
În ultimii ani, compania noastră a trecut printr-un proces de restructurare, care a permis îmbunătăţirea performanţei.

Since 2001, Export Import Bank Eximbank SA of Romania has started a restructuring process under World Bank advice in the PSAL.
Incepand din 2001, Banca de Export Import a Romaniei EXIMBANK S.A. a pornit un proces de restructurare sub consultanta Bancii Mondiale in cadrul PSAL II.

On Monday, Attack official Petar Beron suggested a restructuring that might remove Siderov from his leadership post.
Luni, membrul Atac Petar Beron a sugerat că ar putea avea loc o restructurare, Siderov urmând să fie îndepărtat de la conducerea partidului.