A RESTRUCTURING in Finnish translation

• rakenneuudistuksen
• rakennetta
• uudelleenjärjestely
• rakenneuudistusta

Examples of using A restructuring in English and their translations into Finnish

It should make it possible to keep an ailing firm afloat for the time needed to work out a restructuring or liquidation plan and/or for the length of time the Commission needs to be able to reach a decision on that plan.
Sen olisi annettava vaikeuksissa olevalle yritykselle mahdollisuus jatkaa toimintaansa rakenneuudistus- tai selvitystilasuunnitelman laatimiseen tarvittavan ajan ja/tai sen ajan, jonka komissio tarvitsee tehdäkseen päätöksen suunnitelmasta.

After stating that the decision was without prejudice to compliance with the Euratom Treaty rules and obligations, notably with respect to the measures to be taken in the context of a restructuring or liquidation plan, the Commission found
Todettuaan, että päätös ei rajoittanut Euratomin perustamissopimuksen sääntöjen ja velvoitteiden noudattamista, varsinkaan rakenneuudistus- tai selvitystilasuunnitelmaan liittyvien toimenpiteiden osalta,

United We Can's answer: No Iglesias is edging away from an earlier pledge to demand a restructuring of Spain's 1 trillion euros of public debt as the decline in the euro and crude buoy the country's….
United We Can's vastaus: Ei Iglesias on reunus pois aiemman lupauksen vaatia uudelleenjärjestelyä Espanjan 1000000000000 euron julkisen velan lasku euron ja raakaöljyn poiju maan….

A restructuring- moving away from the present"horizontal objectives" and specific guidelines clustered
Uudistus- siirtyminen pois nykyisistä laaja-alaisista tavoitteista

promoting effective decision-making and minimising operating costs, article 7 proposes a restructuring of the ETF's Governing Board, taking into account the principles set out in the IIAOFA, as follows.
toimintakustannusten pienentämiseksi 7 artiklassa ehdotetaan säätiön hallituksen rakenteen uudistamista seuraavasti ottaen huomioon Euroopan unionin sääntelyvirastojen toimintakehystä koskevassa toimielinten välisessä sopimuksessa vahvistetut periaatteet.

The Council notes that the programme envisages a restructuring of the budget in favour of government investment
Neuvosto toteaa, että ohjelmassa pyritään sellaiseen julkisen talouden rakennemuutokseen, joka suosisi enemmän julkisia investointeja,

seen from our point of view, this crisis has necessitated a restructuring of our continent's banking landscape, but has not led
meidän näkökulmastamme valitettavasti tämä kriisi on edellyttänyt maanosamme pankkiympäristön rakenneuudistusta, mutta se ei suoraan sanottuna ole johtanut siihen,

On the one hand, it is true that convergence limits room for manoeuvre in the budgets of individual Member States and necessitates a restructuring of welfare institutions but, on the other hand, complying with the
Toisaalta on totta, että lähentyminen vähentää yksittäisten jäsenvaltioiden talousarviota koskevaa liikkumavaraa ja pakottaa ne uudistamaan sosiaaliturvajärjestelmiä, mutta toisaalta lähentymisperusteiden noudattaminen kasvattaa Euroopan talouden kokonaistehokkuutta

The numerous structural reforms implemented include a restructuring of primary and secondary care,
Lukuisat rakenteelliset uudistukset sisältävät perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon rakenneuudistuksen, hoidon paremman koordinoinnin,

Action for annulment- Commission Decision 82/670- Aid for the reconversion of a paper manufacturing business- Provisions of the Treaty- Application to a group of undertakings created under a restructuring plan- Conditions- Plans to grant aid- Review by the Commission- Hearing of the parties concerned- Notice to the parties concerned to submit their comments- Concept of'parties concerned'- Form of notice- Aid in the form of loans
Kumoamiskanne- komission päätös 82/670- tuki paperiteollisuusyrityksen uudelleenjärjestelyyn- perustamissopimuksen määräykset- soveltaminen uudelleenjärjestelysuunnitelman mukaisesti syntyneeseen yritysryhmään- edellytykset-tukea koskevat suunnitelmat- komission suorittama tutkinta- kontradiktorinen menettely- niille, joiden etua asia koskee, osoitettu virallinen huomautus- käsite"ne, joiden etua asia koskee"- virallisen huomautuksen muoto- lainojen tai pääomasijoitusten muodossa annetut

There's been a restructuring.
On tehty uudelleenjärjestely.

I just told them of a restructuring that I was being told about.
Kerroin vain rakennemuutoksesta, josta minulle kerrottiin.

I would like a restructuring of gun control in our state.
Haluaisin panna osavaltion aselait uusiksi.

It is not too late to put together a restructuring package for the industry.
Vielä ei ole liian myöhäistä luoda alan saneerausohjelmaa.

The deal, part of a restructuring of the London Underground, does not raise any competition concerns.
Lontoon maanalaisen rakenneuudistukseen kuuluva kauppa ei aiheuta kilpailuongelmia.

In this case, we are proposing a redeployment, a restructuring of this crop towards alternative crops.
Ehdotamme tässä tapauksessa rakenneuudistusta ja siirtymistä kyseisestä viljelykasvista vaihtoehtoisiin viljelykasveihin.

Guideline 14 underlines the need for a restructuring of the taxation system including possible energy and pollution taxes.
Kohdassa 14 korostetaan tarvetta muuttaa verotusjärjestelmän rakennetta, mihin sisältyy myös energia- ja saasteverojen mahdollinen käyttöönotto.

The Commission's proposal(COM(2004) 474 final) aims at a restructuring of existing education programmes.
Komission ehdotuksen(KOM(2004) 474 lopullinen) tarkoituksena on nykyisten koulutusohjelmien rakenteiden muuttaminen.

Mr President, the start of the third phase of EMU is prompting a restructuring of the Monetary Committee.
Arvoisa puhemies, talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen alkaminen aiheuttaa raha-asiain komitean kokoonpanon muutoksen.

This poses a challenge especially in Hungary and Bulgaria where the banking sector still needs to pursue a restructuring process.
Tämä on haaste etenkin Unkarille ja Bulgarialle, joissa pankkisektorin on edelleen jatkettava rakenneuudistuksia.