Examples of using A restructuring in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As at 31 December 2013, details and associated costs are in the process of being determined. For that reason, a restructuring provision has not been recorded in 2013.
US solar tech giant, SunPower, has announced a restructuring plan according to the latest changes in its business, including the spin-off company, Maxeon Solar.
SunPower美国光伏巨头SunPower根据业务的最新变化披露了一项重组计划，包括此前宣布的分拆MaxeonSolar。Strategic change impacts on the human resources structure of the organisation and this often means a restructuring of the workforce or changes in working practices.
战略变化将影响组织的人力资源结构，这往往意味着人员重组或工作方式的变化。When asked if he would sign bailout proposals that didn't include a restructuring of Greece's debts, he replied.
当被问及他是否签署不包括希腊债务重组的救助协议时，他这样回答：.Rheticus is linked to the Kopernikus initiative for the energy transition in Germany, which seeks new solutions for a restructuring of the energy system.
Rheticus与德国的Kopernikus能源转型计划有关，后者正在寻求新的解决方案来重组能源系统。UNFPA underwent a restructuring starting in 2007 which included the establishment of regional offices through the merger of its geographical division with the country technical services support team.
To give young managers more responsibility, the firm announced a restructuring this month that splits Alibaba into 25 groups.
A restructuring of the wholesale model as well as providing adequate bandwidth in NBN Co's transit network could easily eliminate artificial throttling.
批发模式的重组以及在NBN公司的运输网络中提供足够的带宽可以很容易地消除人为的限制。Finally, a restructuring of headquarters has been undertaken to strengthen UNFPA capacity to provide effective support.
最后，对总部进行了结构调整，以加强人口基金提供有效支持的能力。Reform requires a restructuring of the armed forces in Liberia to reconstitute an appropriate command and control structure and to ensure discipline and the rule of law.
The leadership change comes as Sony transitions from a restructuring phase into a full-on growth drive.
A restructuring of Turkey‘s once untouchable military also drew closer, with a planned meeting between Erdogan and the already purged top brass brought forward.
土耳其曾经不可触及的军队的重组也越来越近了，埃尔多安与已经被淘汰的高级议员之间的计划会议提前了好几天.I wouldn't call it a restructuring phase, I would call it a repositioning phase.
我不会称之为结构调整阶段，而是重新定位阶段。Owing to a restructuring process, the Disability Unit has greater opportunities to influence policies and programmes and greater access to the most senior management of UNICEF.
由于结构调整的进程，残疾股有更多机会对政策与方案产生影响，并有更多机会接触儿基会的多数最高管理人员。This proposal is therefore based on a restructuring of the Mission, which includes a significant augmentation of capacity in certain areas.
A restructuring of the sector will inevitably be accompanied by a review of the federal space program.
行业结构调整将不可避免地导致俄联邦航天计划的修订。The RPF formed a government in exile in Bangladesh, led by Irengbam Chaoren, and began a restructuring of the organisation.
革命人民阵线在孟加拉国成立了一个流亡政府，由IrengbamChaoren率领，开始了组织的重组。Commerzbank said last week it plans to eliminate 4,300 positions, deepening a restructuring that started three years ago.
新浪新闻报道，德国商业银行上周宣布计划裁员4300人，深化三年前开始的重组。It has to be something deeply implanted in the brain, a long-term memory that has undergone a process called consolidation- a restructuring of neural connections.
这个记忆必须是植根于大脑深处的长期记忆，经过了被称作巩固--神经连接的重构--的过程。Following a review of the operations of the Communications and Information Technology Services in order to enhance the support provided, a restructuring of the operations of the Services is proposed.
为了增强通信和信息技术处所提供的服务，在审查该处业务之后，拟议对该处业务进行重组。
