A RESTRUCTURING in Swedish translation

• omstrukturering
• omstrukturera
• omstruktureringen
• omorganisation
• en omstruktureringsplan

Examples of using A restructuring in English and their translations into Swedish

except in connection with a restructuring or a full or partial sale of the company.
utom i samband med omstrukturering eller en fullständig eller partiell försäljning av bolaget.

In this regard, the Commission will convene a restructuring forum on the automotive industry
I detta sammanhang kommer kommissionen att sammankalla ett forum om omstrukturering i bilindustrin för att ta itu med problemen

It has also launched a restructuring of government agencies responsible for economic issues.
Kina har också inlett en omstrukturering av de statliga organ som har ansvar för ekonomiska frågor.

Following a restructuring of the Maldives administration, the competent authority for health certificates for fishery
Till följd av en omstrukturering av förvaltningen i Maldiverna har ansvaret för hälsointyg för fiskeriprodukter övergått till"Public

Following a restructuring of the Korean administration,
Till följd av en omstrukturering av förvaltningen i Sydkorea,

Aid for restructuring of the shipbuilding sector during a restructuring period lasting until the end of 2008.
Stöd till omstrukturering av varvsindustrin under en omstrukturerings period som sträcker sig fram till slutet av 2008.

Following a restructuring of the Venezuelan administration, the competent authority for issuing health certificates for fishery products has changed to the"Instituto
Till följd av en omstrukturering av den venezuelanska förvaltningen har ansvaret för utfärdande av hälsointyg för fiskeriprodukter övergått till"Instituto Nacional de la Pesca

Following a restructuring of the Kazakhstan administration, the competent authority has changed to the"Veterinary Department of the Ministry of Agriculture VD-MA.
Till följd av en omstrukturering av förvaltningen i Kazakstan har ansvaret övergått till"Veterinary Department of the Ministry of Agriculture VD-MA.

Subsequently, Portugal notified a restructuring and privatisation plan for EPAC involving the granting ofadditional State aid to the undertaking amounting to PTE 15 500 million about EUR 77.5 million.
Därefter anmälde Portugal en omstrukturerings- och privatiseringsplan för EPAC med ytterligare statligtstöd till detta företag på 15, 5 miljarder escudos c: a 77, 5 miljoner euro.

Following a restructuring of the Vietnamese administration, the competent authority has changed to the"National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate NAFIQAVED.
Till följd av en omstrukturering av förvaltningen i Vietnam har ansvaret övergått till"National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate NAFIQAVED.

These changes are driving a restructuring of the post-trade infrastructure while encouraging innovative market practices, particularly in the area of collateral management.
Dessa förändringar manar på en omstrukturering av infrastrukturen för clearing och avveckling, samtidigt som innovativa metoder på marknaden uppmuntras, särskilt vad gäller förvaltning av säkerheter.

What I was referring to is that if we are speaking of a restructuring of the educational system, is it really in the service of social integration?
Det jag menade var att om vi talar om att omstrukturera utbildningssystemet, är detta verkligen i den sociala integrationens intresse?

I use that as a restructuring example, since I live in Northampton,
Jag använder det som ett exempel på omstrukturering, eftersom jag bor i Northampton

I'm proposing a restructuring of the 85% that is owed to the Troika and not touch your 15.
Utan att röra era 15%. Jag föreslår en omstrukturering av de 85% som ägs av trojkan.

A restructuring is a change involving more than one enterprise before
En strukturomvandling är en förändring som innebär fler

A restructuring of the industry will lead to great changes for all parties involved- employees,
En omstrukturering av näringslivet kommer att innebära stora förändringar för alla berörda parter-

For example, it calls for a restructuring of public expenditure with the aid of new public-private partnerships, even in the education sector.
I betänkandet begärs exempelvis att de offentliga utgifterna ska omstruktureras med hjälp av nya offentlig-privata partnerskap, även i utbildningssektorn.

this procedure should not produce a restructuring plan, but should enable us to cancel an illegitimate debt.
den bör utmynna i en plan för omfördelning utan att göra det möjligt att kritisera en orättmätig skuld.

The aid is approved as a temporary rescue measure and Sweden has made the commitment to provide a liquidation plan or a restructuring plan for Carnegie Bank by 25 April 2009.
Stödet godkänns som en temporär undsättningsåtgärd och Sverige har förbundit sig att senast den 25 april 2009 lägga fram en omstrukturerings- eller likvidationsplan beträffande Carnegie.

Since the current anti-dumping measures were imposed on imports of REWS from Japan in 1993, the Community industry has undergone a restructuring and consolidation programme in order to maintain its competitiveness.
Sedan de gällande antidumpningsåtgärderna avseende import av elektroniska detaljhandelsvågar från Japan infördes 1993 har gemenskapsindustrin genomfört ett omstrukturerings- och konsolideringsprogram för att behålla sin konkurrenskraft.