A RESTRUCTURING in Slovak translation

• reštrukturalizačný
• reštrukturalizácia
• reštrukturalizácie
• reštrukturalizačného
• reštrukturalizáciu
• reštrukturalizačnom
• reštrukturalizácii
• reštrukturalizačné

Examples of using A restructuring in English and their translations into Slovak

It is also necessary to implement a restructuring of competences in order to provide greater coherence
Je tiež nevyhnutné uskutočniť reštrukturalizáciu právomocí s cieľom zabezpečiť väčšiu súdržnosť

Natural competition between species of organisms leads to a restructuring of the entire ecosystem,
Prírodná súťaž medzi druhmi organizmov vedie k reštrukturalizácii celého ekosystému,

for example by not giving equity holders the right to vote on a restructuring plan.
cieľa použiť iné prostriedky, napríklad tým, že držiteľom majetkovej účasti neposkytnú právo hlasovať o reštrukturalizačnom pláne.

The goal of chapter 11 bankruptcy is a reorganization of the entity's financial status and a restructuring of debts.
Cieľom bankrotu 11. kapitoly je reorganizácia finančného stavu účtovnej jednotky a reštrukturalizácia dlhov.

Hainan Province Airlines became China's first joint-stock air-transport company following a restructuring in January 1993 and began scheduled services on 2 May 1993.
Hainan Province Airlines sa stal prvým Čínskym akciovým leteckým podnikom po reštrukturalizácii v januári 1993 a začal pravidelnú leteckú dopravu 2. mája 1993.

said the company planned to spend around $11 billion on a restructuring of its European business.
firma plánuje vynaložiť okolo 11 miliárd USD(9,44 miliardy eur) na reštrukturalizáciu svojho európskeho podnikania.

Member States shall ensure that debtors can benefit from a stay of individual enforcement actions to support the negotiations of a restructuring plan in a preventive restructuring framework.
Členské štáty zabezpečia, aby dlžníci mohli využiť prerušenie jednotlivých konaní, v ktorých dochádza k vymáhaniu nárokov, na podporu rokovaní o reštrukturalizačnom pláne v medziach rámca preventívnej reštrukturalizácie.

Then it had to be denied that it was convened to discuss either Greece leaving the euro zone or a restructuring of Greek debt.
Denník tiež tvrdil, že témou stretnutia mal byť aj odchod Grécka z eurozóny či reštrukturalizácia jeho dlhu.

in debt in 2002 and reached agreement on a restructuring with most creditors in 2005.
v roku 2005 dosiahla s väčšinou veriteľov dohodu o reštrukturalizácii dlhu.

Member States may provide that the period can be renewed upon evidence of progress in the negotiations on a restructuring plan.
Členské štáty môžu stanoviť, že príslušné obdobie možno predĺžiť na základe dôkazov o pokroku dosiahnutom v rámci rokovaní o reštrukturalizačnom pláne.

contains a high percentage of keratin which guarantees a restructuring, conditioning and protective during ironing.
obsahuje vysoké percento keratínu, ktorý zaručuje reštrukturalizáciu, klimatizáciou a ochranný počas žehlenia.

because it is quite obvious that a restructuring of the sugar industry is required.
je jasné, že reštrukturalizácia cukrovarského priemyslu je nevyhnutná.

Varoufakis also said he wouldn't sign any deal with creditors without any reference to a restructuring of Greece's debt burden.
Ako Varoufakis uviedol, s medzinárodnými veriteľmi nepodpíše žiadnu dohodu bez toho, aby nedošlo k reštrukturalizácii gréckeho dlhu.

Most of us women who have fought in our own lives for such a restructuring have fallen into periodic despair.
Väčšina z nás žien, ktoré sme vo svojich životoch bojovali za takúto reštrukturalizáciu, upadla do zúfalstva.

(17a) A restructuring of the fleet may be necessary for the effective implementation of this Regulation and for the fulfilment of the objectives of the CFP.
(17a) V záujme účinného vykonávania tohto nariadenia a plnenia cieľov SRP môže byť potrebná reštrukturalizácia flotily.

a strong emphasis on cost management and a restructuring of production processes.
silný dôraz na riadenie nákladov a reštrukturalizáciu výrobných procesov.

Sony reportedly proposed a restructuring deal which would give them a future option to buy half of Jackson's stake in their jointly-owned publishing company, leaving Jackson with a 25% stake.
Firma Sony údajne navrhla reštrukturalizačnú dohodu, ktorá by im umožnila v budúcnosti kúpiť polovicu Jacksonovho podielu, ktorý u nich vlastnil.

Such a restructuring would improve comprehension
Takouto reštrukturalizáciou by sa zlepšilo pochopenie

Today, the company has gone through a restructuring that allowed it to focus heavily on Big Data tech.
V súčasnosti spoločnosť prechádza reštrukturalizáciou, ktorá jej umožňuje, aby sa sústredila predovšetkým na Big Data techniku.

The company underwent a restructuring in 2011, including the expansion of the machinery
Spoločnosť prešla v roku 2011 reštrukturalizáciou súčasťou ktorej bolo aj rozšírenie strojového parku