HAVE ENABLED in Romanian translation

• au permis
• ați activat
• au ajutat
• a permis
• au activat

Examples of using Have enabled in English and their translations into Romanian

limit the voice pop-up menu's contents to the voices you have enabled in System Preferences;
limitați conținutul meniului pop-up vocal la vocile pe care le-ați activat în Preferințe sistem;

This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting.
Acest lucru se întâmplă numai în conturile Microsoft aparținând copiilor gestionați utilizând serviciul Microsoft Family și pentru care părinții au activat raportarea activităților.

New technologies have enabled almost anyone to become the owner of at least a small pool.
Noile tehnologii au permis aproape oricine să devină proprietarul a cel puțin o mică piscină.

These discussions have enabled more than 600 people to debate
Aceste evenimente au permis unui număr de peste 600 de persoane să susțină dezbateri

Major investments by the EU have enabled progress that no Member State could have achieved on its own.
Investițiile majore realizate de UE au permis progrese pe care niciun stat membru nu le-ar fi putut obține de unul singur.

many bountiful rivers that have enabled my country, Bhutan,
râuri frumoase ce au permis țării mele, Bhutan,

The actions of EU leaders, albeit they have not always been sufficiently swift or convincing, have enabled the euro to be defended.
Acțiunile liderilor europeni, deși nu întotdeauna suficient de rapide sau convingătoare, au permis apărarea monedei euro.

The two yearly meetings of the Marco Polo Programme Committee of Member States have enabled it be continually involved in the consultation.
Cele două reuniuni anuale ale Comitetului pentru Programul Marco Polo al statelor membre au permis implicarea permanentă a acestuia în cadrul consultărilor.

that the mineral properties found inside caves have enabled some of the world's most astounding miracles.
proprietătile minerale găsite în interiorul pesterilor au permis unele dintre cele mai uimitoare miracole ale lumii.

We are pleased to announce that the proceeds from our new pay toilets have enabled us to buy.
Suntem încântați să anunțăm că veniturile la noastre TOALETELE NOU PAY au permis SUA de a cumpăra.

Backed by rich industry experience and knowledge, we have enabled ourselves to provide Toothpaste Tube that is widely used for packaging of toothpaste.
Bazându-se pe experiență în industria bogată și cunoștințe, ne-am permis să ofere Pasta de dinti Tube, care este utilizat pe scară largă pentru ambalare de pasta de dinti.

I-I have enabled this behavior, so I can admit that I am partly at fault here.
Am permis acest comportament, aşa că pot recunoaşte că, parţial, e vina mea.

This may have enabled Gazprom to charge unfair prices in certain Member States.
Este posibil ca această strategie să îi fi permis Gazprom să impună prețuri neloiale în anumite state membre.

The administrator may have enabled registered members to post public events,
Administratorul poate să activeze pentru membrii înregistraţi opţiunea de a posta evenimente publice,

By choosing to enjoy our products, you have enabled us during the last years to become the largest brand of cold cuts in Romania and therefore we thank you.
Prin optiunea de a ne savura produsele, in ultimii ani, ne-ati oferit posibilitatea sa ajungem cel mai mare brand de mezeluri din Romania, motiv pentru care va multumim.

These projects have enabled us to achieve a leading role in the engineering
Aceste proiecte ne-au oferit posibilitatea să obținem un rol de leader în ingineria

I believe it's very important to hold firm to those policies which have enabled us to move into the prosperity we now enjoy.
Cred că e foarte important să menţinem ferm acele politici care ne-au permis să avem prosperitatea de care ne bucurăm acum.

you should be using IISW3C Logging and must have enabled Advanced Logging properties.
tu ar trebui să fie folosind IISW3C Logging şi trebuie să au permis avansate logare proprietăţi.

Use latest license version Learn how to share your work with existing communities that have enabled Creative Commons licensing.
Folosește ultima versiune a licenței Învață cum să distribui opera ta cu comunitățile deja existente ce permit licențierea Creative Commons.

Learn how to share your work with existing communities that have enabled Creative Commons licensing.
Învață cum să distribui opera ta cu comunitățile deja existente ce permit licențierea Creative Commons.