HAVE ENABLED in Bulgarian translation

• позволиха
• дадоха възможност
• дават възможност
• са активирали
• сте активирали
• позволи
• позволил
• позволили
• дала възможност
• дало възможност

Examples of using Have enabled in English and their translations into Bulgarian

Note: You must have a trained Dragon profile and have enabled the voice recognition feature
Забележка: Трябва да имате обучен профил на Dragon и сте активирали функцията за гласово разпознаване,

industrial expertise have enabled us to offer a comprehensive assortment of Portable Gas Detectors.
професионална експертиза ни позволиха да предложим цялостен асортимент от преносими газови детектори.

Europass website respects visitors' preference and will not track visitors that have enabled the do not track option in their web browsers.
Europass уважава предпочитанията на посетителите и не проследява посетителите, които са активирали забраната за проследяване в своя уеб браузър.

Features such as postal code targeting in the U.S., have enabled us to show closer
Функциите, като насочването по пощенски код в САЩ, ни дадоха възможност да показваме на клиентите Ви по-близки

Non-dogmatic and without any gods or commandments, they have enabled people to benefit both others and themselves.
Недогматични, без да следват богове и заповеди, те дават възможност на хората да помагат както на другите, така и на себе си.

Our meticulous efforts have enabled us to export our range to Middle East& Africa and China.
Усилията ни щателен позволиха ни да експортирате нашите диапазон на близкия изток и Африка и Китай.

will not track visitors that have enabled the Do Not Track feature in their web browsers.
уважава предпочитанията на посетителите и не проследява посетителите, които са активирали забраната за проследяване в своя уеб браузър.

if you are using Trend Micro's security software and have enabled its“auto update” feature,
използвате софтуер за защита на Trend Micro и сте активирали функцията за автоматично актуализиране,

Meanwhile, in China, warmer winter temperatures have enabled farmers in some areas to replace spring wheat with winter wheat.
В същото време, увеличението на средните зимни температури в Китай позволи на земеделските стопани в някои области да заменят пролетната пшеница със зимна.

Investments from our parent company, Zhejiang Geely Holding Group, have enabled us to recapture our position as a leader in the field of powertrain engineering.
Инвестициите, направени от компанията Zhejiang Geely Holding Group, ни дадоха възможност да възвърнем лидерската си позиция в областта на конструирането на силови агрегати.

Each time, new technologies have enabled us to switch to new economic models that have led to a change in the use
Всеки път новите технологии ни дават възможност да преминем към нови икономически модели, които водят до промяна в ползването

These HDMI versions have enabled another technological leap in data transmission and support for the 4K resolution.
Тези HDMI версии позволиха пореден технологичен напредък по отношение на предаването на данни, както и обслужване на резолюция 4K.

Europa Analytics respects visitors' preference and will not track visitors that have enabled the do not track option in their web browsers.
Europass уважава предпочитанията на посетителите и не проследява посетителите, които са активирали забраната за проследяване в своя уеб браузър.

Twenty years experience have enabled the competition to become a benchmark among international wine contests.
Двадесетгодишният опит позволи на конкурса да се превърне в еталон сред международните конкурси за вино.

was a piece of legislation which would have enabled flows of migrants to be better managed.
беше законодателен акт, който би позволил потоците мигранти да бъдат управлявани по-добре.

procedures for coordination and surveillance have enabled the EU to overcome a crisis which no Member State could have overcome alone.
процедури за координация и надзор дадоха възможност на ЕС да преодолее кризата, която нито една държава-членка не би могла да преодолее сама.

the developers have enabled the prototype to raise information from the product development software to a semantic level.
разработчиците дават възможност на прототипа да издигне информацията от софтуера за разработка на продукти на семантично ниво.

HSC observations have enabled us to systematically study protoclusters for the first time.
Наблюденията с HSC ни позволиха систематично да разучим протоклъстърите за първи път”, казва Джун Тошикава, главният автор на доклада.

Matomo(Piwik) respects visitors' preference and will not track visitors that have enabled the Do Not Track feature in their web browsers.
Matomo(Piwik) уважава предпочитанията на посетителите и не проследява посетителите, които са активирали забраната за проследяване в своя уеб браузър.

First of all, the windows have enabled teachers and pupils to enjoy daylight
Прозорците позволили на учителите и учениците да се наслаждават на дневната светлина