HAVE ENABLED in Portuguese translation

• permitiram
• têm possibilitado
• tiver ativado
• ativou
• tiver habilitado
• habilitou
• capacitaram
• ativaram
• vêm possibilitando
• viabilizaram
• tiver activado

Examples of using Have enabled in English and their translations into Portuguese

This may have enabled Gazprom to charge unfair prices in certain Member States.
Estes fatores podem ter permitido à Gazprom cobrar preços não equitativos em determinados Estados-Membros.

Advances in endoscopic endonasal surgery have enabled the extirpation of sinonasal carcinoma.
O progresso da cirurgia endoscópica endonasal possibilitou a remoção de carcinomas nasossinusais.

Tough negotiations in which our common interests prevailed have enabled 25 countries to share their hopes for the future.
Negociações difíceis em que os nossos interesses comuns prevaleceram permitiram que 25 países partilhassem, no futuro, as suas esperanças.

Studies using these indicators have enabled the improvement of actions
Estudos que utilizam esses indicadores têm possibilitado o incremento de ações

These reforms, together with direct foreign investment, have enabled Slovakia to enjoy constant and high economic growth.
Estas reformas, juntamente com o investimento estrangeiro directo, permitiram à Eslováquia usufruir de um crescimento económico constante e elevado.

Advances in skill and technology have enabled surgeons to perform laparoscopic procedures.
Os avanços na habilidade e tecnologia têm possibilitado cirurgiões a realizar por via laparoscópica a maioria dos procedimentos realizados por via aberta.

New technologies have enabled almost anyone to become the owner of at least a small pool.
As novas tecnologias permitiram quase ninguém para se tornar o dono de pelo menos uma pequena piscina.

If you have enabled Time Machine on your Mac,
Se você tiver ativado o Time Machine no seu Mac,

technological advances in health care have enabled the implementation of new therapeutic tools in the treatment of chronic diseases.
tecnológicos na área da saúde têm possibilitado a implementação de novos recursos terapêuticos no tratamento de doenças crônicas.

If you have enabled the Allow in-cell editing option for this folder,
Se você ativou o Permitir edição em célula opção para esta pasta,

Once you have enabled the feature, you can select a color for your personal mail items.
Depois que você tiver ativado o recurso, você pode selecionar uma cor para os itens de email pessoal.

Safe legal steroids have enabled even the most famous athletes
Seguros jurídicos esteroides permitiram até os mais famosos atletas

Molecular analysis of tissue samples have enabled naming these components,
Análises moleculares das amostras de tecido têm possibilitado nomear esses componentes,

First, check whether you have enabled AutoArchive folder as it stores your appointments
Primeiro, verifique se você ativou a pasta AutoArquivar, pois armazena seus compromissos

If you have enabled GDPR-friendly fields on your signup form,
Se você tiver habilitado campos compatíveis com o GDPR no seu formulário de inscrição,

If you have enabled Safari's pop-up blocker,
Se você tiver ativado o bloqueador de pop-ups do Safari,

Study participants reported that VxBlock Systems have enabled them to better deliver and run modern applications core to their businesses.
Os participantes do estudo relataram que os VxBlock Systems permitiram oferecer e executar melhor os aplicativos modernos e centrais para suas empresas.

such efforts have enabled significant improvements in social indicators,
tais esforços têm possibilitado melhoras expressivas nos indicadores sociais,

Scrolling this down provides the response headers. If you have enabled output of the request
Descendo o scroll fornecerá a resposta do cabeçalho, se você habilitou a saída do corpo de requisição

If you have enabled access controls on the proxy server,
Se ativou os controles de acesso no servidor proxy,