HAVE ENABLED in Croatian translation

• omogućili su
• su uključili
• omogućile su
• su omogućile
• omogućila su

Examples of using Have enabled in English and their translations into Croatian

With parking space within the house for all guests have enabled televisions with satellite,
Uz osiguran parking u krugu kuće za sve goste smo omogućili televizore sa satelitskim prijemnikom,

Shutters and tents management through weather stations have enabled this challenging project of ceilings HVAC registers system to achieve high standards of energy efficiency.
Upravljanje sjenilima, tendama putem vremenske stanice omogućila je na ovom zahtjevnom projektu toplo hladnih stropova postizanje visokih standarda energetske učinkovitosti.

Location History allows Google to store a history of your location data from all devices where you are logged into your Google Account and have enabled Location Reporting.
Povijest lokacijeGoogleu omogućuje pohranjivanje povijesti podataka o lokaciji sa svih uređaja na kojima ste prijavljeni na svoj Google račun i na kojima ste omogućili izvješćivanje o lokaciji.

Dozens of prominent Turkish intellectuals urged the government Monday to rescind controversial laws that have enabled lawsuits against numerous journalists and writers,
Nekoliko desetaka znamenitih turskih intelektualaca pozvalo je u ponedjeljak vladu na ukidanje kontroverznih zakona koji su omogućili pokretanje sudskih postupaka protiv brojnih novinara

You the people can take credit for having lifted up the vibrations upon Earth that have enabled the new cycle to commence.
Vi kao narod možete dobiti zasluge za to što su podignute vibracije na Zemlji što je omogućilo pokretanje novog ciklusa.

Since the adoption of the Third Internal Energy Market Package3, electricity policy decisions have enabled competition and increasing cross-border flows of electricity.
Od donošenja Trećeg paketa za unutarnje energetsko tržište3 odlukama u području energetske politike omogućeno je tržišno natjecanje i povećanje prekograničnih tokova električne energije.

Also, during the development we applied the latest technological achievements in the field of parallelization of mathematical algorithms that have enabled the acceleration of computations by several times.
Također, tijekom razvoja možemo primijeniti najnovija tehnološka dostignuća na području paralelnim matematičkih algoritama koji su omogućili ubrzanje računanja po nekoliko puta.

is only for the users whose devices have enabled root permissions.
je samo za korisnike čiji uređaji su omogućili root dozvole.

structural deficit targets under the Excessive Deficit Procedure have enabled more precise and transparent policy advice and monitoring.
strukturnog deficita u okviru postupka u slučaju prekomjernog deficita omogućeni su preciznije i transparentnije savjetovanje u pogledu politika i njihovo praćenje.

Are embodied all the laws that have enabled us to create… the greatest empire of modern time! Because in them-- in our traditions!
Jer u njima… u našim tradicijama… utkani su svi zakoni koju su nam omogućili da stvorimo… najveće carstvo modernog doba!

Now reports are emerging of the continued abuse of the foreign workers who have enabled Qatar to complete its stadiums ahead of schedule.
Sada se pojavljuju izvještaji o kontinuiranoj zlouporabi stranih radnika koji su omogućili Kataru da dovrši svoje stadione prije roka.

Subtitles are the essential tool that have enabled me to enjoy the best movies in various languages
Titlovi su najvažniji alat koji mi omogućuje uživanje u najboljim filmovima na raznim jezicima

These recent sales and installations have enabled KBA to defend its pole position in packaging press technology.
Upravo su ta recentna prodaja i instalacije omogućili KBA-u da obrani svoju vodeću poziciju u tehnologiji tiska ambalaže.

disseminate information which have enabled women access to a wealth of information,
širenju informacija osigurale su ženama i djevojkama pristup bogatstvu informacija,

Because of dense printed text, which have enabled censorship, stationery returned to the sender with cancel NEDOŠUTENO.
Zbog gusto ispisanog teksta koji onemogućuje cenzuru dopisnica vraćena pošiljatelju uz otisak žiga NEDOPUŠTENO.

It's experiments like these that have enabled scientists to piece together a revolutionary new understanding of the brain.
Eksperimenti kao ovi, dozvoljavaju naučnicima da sastave novo revolucionarno razumevanje mozga.

Its potential ability to twist and turn at high speed could have enabled it to evade pursuers.
Sposobnost da brzo mijenja pravac kretanja pri velikim brzinama možda joj je omogućavalo da izbjegne gonitelje.

is only for the users whose devices have enabled root permissions.
je samo za korisnike čije uređaje omogućili root dozvole.

We are very grateful for the support of the community who have enabled children in disadvantaged groups across the world to receive micro:
Zahvalni smo na podršci zajednice koja je djeci u nepovoljnom položaju širom svijeta omogućila da dobiju micro:

Use latest license version Learn how to share your work with existing communities that have enabled Creative Commons licensing.
Zadnja verzija licence Naučite kako podijeliti Vaše djelo s već postojećim internetskim zajednicama koje podržavaju Creative Commons licenciranje.