HAVING GIVEN in Serbian translation

• дајући
• dajući
• je podario
• je дао

Examples of using Having given in English and their translations into Serbian

Having given a rule to this community
Давши устав тој обитељи

he took the seven loaves and the fish, and having given thanks he broke them
узевши оних седам хлебова и хвалу давши, преломи, и даде ученицима својим

he took the seven loaves. Having given thanks, he broke them,
uzevši onih sedam hlebova i hvalu davši, prelomi, i dade učenicima svojim

After having given myself wholly to God,
Pošto sam dao sebe u potpunosti Bogu

After having given myself wholly to God,
Pošto sam dao sebe u potpunosti Bogu

because they released him the following May after having given him a certificate testifying to the fact that he had indeed survived the fall.
су га пустили наредног маја након што му је дала сертификат о чињеници да је заиста преживио пад.

because they released him the following May after having given him a certificate commemorating his fall
су га пустили наредног маја након што му је дала сертификат о чињеници

because they released him the following May after having given him a certificate commemorating his fall
су га пустили следећег маја након што му је дала сертификат у знак обиљежавања његовог пада

who may be fairly considered as the father of this idea, having given to it more publicity and impetus than anybody else prior to the efforts of the President.
Ендрју Карнеги( Andrew Carnegie), који може са правом да се сматра оцем ове идеје, пошто joj je дао више пуб-лицитета и подстицаја од било кога другог, пре него што je то учинио и сам председник.

who may be fairly considered as the father of this idea, having given to it more publicity and impetus than anybody else prior to the efforts of the President.
када се удружило неколико водећих влада- нека врста Свете алијансе- коју je заступао покојни Ендрју Карнеги( Andrew Carnegie), који може са правом да се сматра оцем ове идеје, пошто joj je дао више пуб-лицитета и подстицаја од било кога другог, пре него што je то учинио и сам председник.

Coffee has given me unrealistic expectations of productivity.
Kafa mi daje nerealna očekivanja o mojoj produktivnosti.

If only I could have given him this brilliant moon.".
Kad bih samo mogao da mu dam ovaj prekrasni Mesec!".

The glory that you have given me I have given them”(John 17:22).
И славу коју си ми дао ја сам дао њима“( Јн 17, 22).

Birdlife Malta has given me a unique opportunity and experience.
Корпоративна породица ЛајфФарм ми је дала прекрасно искуство и прилику.

This has given me strength to live out my life.".
To mi je dalo snage da živim.“.

This battle has given….
Овај батаљон дао је….

My friend may have given his life to earn this battle.
Moj prijatelj je dao svoj život da nam pruži ovu bitku.

Observers have given names to various features in the Orion Nebula.
Посматрачи су дали имена различитим карактеристикама у Орионовој маглини.

He has given us His beloved Son.
Он даде за нас свог вољеног Сина.

The Pentagon has given the green light.
Pentagon je dao zeleno svjetlo.