HAVING GIVEN in Greek translation

• έδωσε
• έχοντας δώσει
• δώσατε
• having given
• έχοντας χαρίσει
• έχει δώσει
• δώσει
• έδωσα
• δίνοντας
• είχε δώσει
• έχουν δώσει

Examples of using Having given in English and their translations into Greek

He is not at all concerned with form, but having given the content it is His Will that It be understood.
Δεν νοιάζεται καθόλου για την μορφή, αλλά έχοντας δώσει το περιεχόμενο είναι Θέλημά Του να γίνει κατανοητός.

Having given its word, Lithuania will implement the conditions of the accession treaty,
Εφόσον έδωσε τον λόγο της, η Λιθουανία θα εκπληρώσει τους όρους της συνθήκης προσχώρησης,

Q: You don't regret having favored Islamic fundamentalism, having given arms, advice to future terrorists?
Ερ: Και δεν μετανιώνετε που υποστήριξατε τους Ισλαμιστές φονταμενταλιστές, που δώσατε το χέρι και συμβουλές σε μελλοντικούς τρομοκράτες;?

Having given the sociological and political evaluation of the labor bureaucracy of the Second International,
Δίνοντας μια κοινωνιολογική και πολιτική εκτίμηση της εργατικής αριστοκρατίας της 2ης Διεθνούς,

After an emergency caesarean, Victoria Vigo found she had been sterilised- despite not having given her consent.
Από μια επείγουσα καισαρική, η Victoria Vigo ανακάλυψε ότι την είχαν στειρώσει αν και δεν είχε δώσει τη συγκατάθεσή της.

under it's branches, having given it all my love.”.
κάτω από τα κλαδιά του, αφού του έδωσα όλη μου την αγάπη».

you will be treated as having given your permission for disclosures referred to in these notices.
θα μεταχειριστείτε ως έχοντας δώσει την άδεια σας για αποκαλύψεις αναφορικά με τα πνευματικά δικαιώματα.

Consequently, the one who despises is not despising man but God and His having given to us the Holy Spirit.”.
Γι' αυτό, εκείνος που τα αθετεί αυτά, δεν αθετεί άνθρωπο, αλλά τον Θεό, ο οποίος και μας έδωσε το Πνεύμα του το Άγιο.".

But God hath tempered the body together, having given more abundant honor to that part which lacked.".
Παρ' όλα αυτά, ο Θεός συνέθεσε το σώμα, δίνοντας τιμή πιο άφθονη στο μέρος που είχε έλλειψη».

under its branches, after having given it all my love.
κάτω από τα κλαδιά του, αφού του έδωσα όλη μου την αγάπη».

with encouraging results over the past few weekends having given the entire team a motivation boost.
τα ενθαρρυντικά αποτελέσματα των προηγούμενων εβδομάδων έχουν δώσει ένα εξτρά κίνητρο σε όλους μας.

Having given a rough outline of the nature of our Group I shall now proceed to a short introduction to our pamphlet:
Έχοντας δώσει μια πρόχειρη περιγραφή της φύσης της ομάδας μας θα κάνω τώρα μια σύντομη εισαγωγή στην μπροσούρα μας,

Mrs Stihler, for having given some specific examples.
την κ. Stihler, που έδωσε συγκεκριμένα παραδείγματα.

God, however, put together the body, having given somewhat more abundantly to that part which was lacking.".
Παρ' όλα αυτά, ο Θεός συνέθεσε το σώμα, δίνοντας τιμή πιο άφθονη στο μέρος που είχε έλλειψη».

We hope to foster mature adults not kids who feel that having given a virtual gift is tantamount to actually receiving a real one.
Ελπίζουμε να ενθαρρύνουμε τους ώριμους ενήλικες όχι τα παιδιά που αισθάνονται ότι έχουν δώσει ένα εικονικό δώρο ισοδυναμεί με την πραγματική λήψη ενός πραγματικού.

Having given her son or daughter all the care
Έχοντας δώσει στον γιο ή στην κόρη της όλη τη φροντίδα

Rosa died in 2017, having given his blessing for a film to be made about Rose Island.
Ο Ρόζα πέθανε το 2017, έχοντας δώσει την ευλογία του για μια ταινία για το Νησί των Ρόδων.

I thought you would have been happy, Antipas, having given over responsibility for Jesus to me.
Νόμιζα ότι θα ήσουν χαρούμενος Αντύπα, έχοντας δώσει την ευθύνη του Ιησού σε μένα.

you will be treated as having given your permission for disclosures referred to in this policy.
θα μεταχειριστείτε ως έχοντας δώσει την άδεια σας για αποκαλύψεις αναφορικά με τα πνευματικά δικαιώματα.

the citizens live peacefully, having given forgiveness to each other.
οι κάτοικοι ζουν ειρηνικά, έχοντας δώσει συγχώρεση.