HAVING GIVEN in Swedish translation

• att ha gett
• gett
• hade fått
• att ha givit
• har lämnat

Examples of using Having given in English and their translations into Swedish

Lest having given the dry bones at best but a long tongue.
Naturligtvis jag genast bestämde att inte på något djupgående… lest att ha gett de torra ben i bästa

Nicodemus is blamed for having given of his wealth to the poor in an ostentatious manner Ket.
Nicodemus får skulden för att ha givit av sin förmögenhet till de fattiga i en braskande sätt Ket.

difficult matter,… lest having given the dry bones at best
inte på något djupgående… lest att ha gett de torra ben i bästa

In their view, the very nature of mediation makes it likely that having given their assent, parties will abide by the agreement.
Enligt deras uppfattning gör medlingens själva natur att parterna följer överenskommelsen efter att ha gett sitt medgivande.

to suspend all or part of annual balance after having given the Member State the opportunity to present its observations within a period of two months.
delvis avbryta utbetalningen av det årliga saldot efter att ha gett medlemsstaten möjlighet att inom två månader inkomma med sina synpunkter.

devoting himself to other duties, after having given us a home efficiently
ägna sig åt andra uppgifter, efter att ha gett oss ett hus effektivt

payments of the balance after having given the Member State the opportunity to present its observations within a period of three months.
en del av de mellanliggande betalningarna efter att ha gett medlemsstaten möjlighet att lämna in sina synpunkter inom två månader.

balance payments after having given the Member State the opportunity to present its observations within a period of three months.
en del av de mellanliggande betalningarna efter att ha gett medlemsstaten möjlighet att lämna in sina synpunkter inom två månader.

Commissioner, can pride itself on having given this draft regulation a respectable social complexion.
parlamentet kan vara stolt över att ha gett detta förslag till förordning en passande social utformning.

part of interim payments after having given the participating countries the opportunity to present their observations within a period of two months.
en del av de mellanliggande betalningarna efter att ha gett medlemsstaten möjlighet att lämna in sina synpunkter inom två månader.

MOBROG has the right to terminate the service any time after having given two weeks notice.
MOBROG har rätt att säga upp Tjänsten när som helst efter att ha gett två veckors varsel.

And God, who knows the heart, testified to them, having given them the Holy Spirit,
Och Gud, som känner allas hjärtan, gav dem sitt vittnesbörd, därigenom

encouraged by history's having given them such a revenge.
uppmuntrade av att historien gav dem en sådan hämnd.

The Tribunal shall give its decision by way of judgment after having given the parties an opportunity to submit their observations.
Personaldomstolen ska avgöra målet genom dom efter att ha berett parterna tillfälle att yttra sig.

Having given our full support, we now, though, expect the Council to make its move.
Men efter att vi lämnat vårt fulla stöd förväntar vi oss nu också att rådet gör någonting.

So at least thank us for having given you the opportunity to present your programme.
Så tacka oss åtminstone för att ha gett er tillfälle att lägga fram ert program.

Having given its word, Lithuania will implement the conditions of the accession treaty, but this will be a huge sacrifice.
Litauen har gett sitt ord och kommer att rätta sig efter villkoren i anslutningsfördraget, men det innebär en stor uppoffring.

In this report the Commission is criticized for not having given sufficient attention to unemployment,
I betänkandet kritiseras kommissionen för att inte tillmäta arbetslösheten tillräcklig uppmärksamhet,

Thank you for having given me an opportunity to give you a brief overview of the development of EU tax systems.
Jag tackar er för att ni har gett mig en möjlighet att översiktligt presentera utvecklingen vad gäller skattesystemen inom Europeiska unionen.

Mr Van Buitenen' s crime consists in having given documentation to a President of the EU Parliament.
Hans brott består i att ha utlämnat dokumentation till en ordförande i Europaparlamentet.