HAVING GIVEN IN SPANISH TRANSLATION

• haber dado
• haber entregado
• brindar
• habiendo dado
• haya dado
• ha dado
• haber regalado
• haya ofrecido
• había donado

Examples of using Having given in English and their translations into Spanish

therefore some elements are likely to disappear, after having given birth to new forms of expressions.
es probable que algunos de sus elementos desaparezcan, tras haber dado a luz nuevas formas de expresión.

I tell you that in my house, after having given many things, I still have a museum of what I bought and use.
Le cuento que en mi casa, después de haber regalado muchas cosas, sigo teniendo un museo de lo que he comprado y no uso.

I don't repent at all for having given these years of my life to God.
No me arrepiento en lo más mínimo de haber entregado a Dios todos esos años.

And in the words of its creators It Guilty is the evolution of previous projects with the difference of having given life to this different concept among friends.
Y en palabras de sus creadores It Guilty es la evolución de previos proyectos con la diferencia de haber dado vida a esta concepto diferente entre amigos.

In conclusion, she wished to thank the Committee for having given her delegation the opportunity to discuss the problems of children in Uganda.
Para terminar, la Sra. Mukwaya agradece al Comité que haya ofrecido a la delegación ugandesa la oportunidad de exponer los problemas de los niños en su país.

Following the war it was not uncommon to see him in public walking barefoot having given his shoes and clothing as well as most of his earnings to the poor and downtrodden.
Después de la guerra no era extraño verlo en público caminar descalzo, ya que había donado sus zapatos y su ropa a los pobres.

And he took a cup and, having given praise, he gave it to them, saying.
Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;

Usenet is culturally significant in the networked world, having given rise to, or popularized, many widely recognized concepts
Usenet tiene también una importancia cultural significativa en el mundo reticulado, habiendo dado lugar al nacimiento,

The court register contains no mention of the court having examined the patient or having given him/her the possibility to make a statement.
El sumario no menciona que el tribunal haya interrogado al paciente o le haya dado la oportunidad de formular una declaración.

Having given birth to a daughter,
Habiendo dado a luz a una hija,

The right to fair compensation is however conditional on the claimant's not having given cause for detention through gross negligence
No obstante, el derecho a una indemnización justa está supeditado a que el demandante no haya dado motivo para su detención en razón de una negligencia grave

who chooses Minor as having given the better performance for the round.
quien escoge a Minor como quien ha dado el mejor rendimiento para la ronda.

I just managed to fight myself back on and when I got there I just wanted to make sure I crossed the line having given everything.
Pude hacerlo, y cuando estaba por llegar, traté de asegurarme de cruzar la línea habiendo dado todo de mí.

reported having given more priority to science
comunicó que había dado más prioridad a la ciencia

Lord Grey having given the recipe to Robert Jackson& Co. partner George Charlton in 1830.
Lord Grey había entregado la receta original a George Charlton, socio de la compañía, en 1830.

the Lord, having given me so much already, He gave me Shana.
que ya me había dado mucho me dio a Shana.

in spite of the parents having given consent.
pese a que los padres habían dado su consentimiento.

women have done so selflessly, some having given their lives.
han hecho con generosidad, y algunos incluso han dado su vida.

And, Your Honour, having given the plaintiff the leeway… we would like your ruling on this issue now.
Y, habiéndole dado al demandante este margen, quisiéramos su fallo sobre este asunto ahora mismo.

And he took a cup and, having given praise, he gave it to them, saying.
Después tomó la copa, dio gracias, y se la ofreció diciéndoles.