Examples of using Having given in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I leave Harare after having given blood at the hospital, my first time.
I am very pleased with the assurances I see the Commissioners as having given today.
ben ik zeer ingenomen met de garanties die de commissaris vandaag gegeven heeft.Dear Brothers, I thank you for having invited me and thus having given me the opportunity to return to Taizé.
Beste broeders, ik dank u dat u mij He returned to the ill-fated beach to thank the two for having given him a second chance at life.
Hij keerde terug naar het noodlottige strand om de twee te bedanken dat hij hem een tweede kans op leven had gegeven.he holds me responsible for having given it to him in the first place.
hij verwijt mij dat ik hem eerst die hoop had gegeven.More than a year has passed without Russia having given any official information on the leak from the pipeline
Al meer dan een jaar is er door Rusland geen officiële informatie meer gegeven over het lek in de pijpleiding of over de vooruitzichtenHe died on April 29, 1900, without having given any sign of openness to the eternal realities.
Hij overlijdt op 29 april 1900, zonder een enkel teken te hebben gegeven dat hij zou open staan voor zaken die de eeuwigheid aangaan.Having given the baby to the development center, it is important
Na de baby aan het ontwikkelingscentrum te hebben gegeven, is het belangrijk om Yamarâja in this form having given instruction then disappeared,
Yamarâja, nadat hij in deze gedaante uitleg had verschaft, verdween hij toen vandaar,After having given the various endings of substantives, we now do the same for the adjectives.
Na u verscheidene uiteinden van zelfstandignaamwoorden gegeven te hebben, doen we dat nu met enkele bijvoeglijknaamwoorden.And having given her his hand, he raised her up,
Lord, I express gratitude at your Holy Feet for having given me the thought, and for getting this prayer done through me.
O God, ik uit mijn dankbaarheid aan Uw Heilige Lotus Voeten voor het geven van de gedachte, en voor dat U dit gebed door mij laat voltooien.The army jakobitov has dissipated, and without having given fight, and in February, 1716 Jacob ran back to France.
Leger yakobitov werd gestort, zo en niet geschonken om te vechten, van en in de februari 1716 jaar van Yaks back kwam in Frankrijk tegen.M aitreya said:'After thus having given instruction, the Destroyer worshiped by the sons of Barhishat vanished from there right before the eyes of the princes.
M aitreya zei: 'Na aldus onderricht te hebben verschaft verdween de Vernietiger onder aanbid- ding van de zoons van Barhiṣat vandaar recht voor ogen van de prinsen.The First World War has paralysed the European film industry, having given to Hollywood chance to be pulled out forward and to win the spectator almost all over the world.
Eerst wereldoorlog verlamde Europees kinoindustriiu naar Hollywood kans om fort voorwaarts geschonken en zavoevat beschouwer alles behalve alle overheen de wereld te breken.And having given her his hand, he lifted her up,
En hij gaf haar de hand, en richtte haar op,Ricciardulli thank the family for having given life to this structure that made us spend a 5-star holiday!
Ricciardulli dank de familie voor het geven van het leven van deze structuur die maakte ons een 5-sterren vakantie door te brengen!Having given us all His Word of promise, God has shown
Door ons allen Zijn Woord van belofte te geven, heeft God ons getoondNot having given enough to his children or not having been beside them during the hard times.
Niet genoeg aan zijn kinderen te hebben gegeven of niet achter ze Besides, the authoritarian communism of Wilhelm Weitling having given origin to opposition amongst the Swiss working men,
Bovendien gaf Wilhelm Marr er uitdrukking aan in de veertiger jaren, toen het autoritaire communisme
