TO THE READER in Serbian translation

• за читаоца
• читатељу
• čitateljki
• за читаоце
• за читатеља
• за писца
• на читач

Examples of using To the reader in English and their translations into Serbian

I can select style appropriate to the reader in mind.
Могу одабрати стил који одговара читаоцу на уму.

By using text, Grunert makes it clear to the reader what the benefit is to him.
Користећи текст, Грунерт чита читаоцу шта му је корист.

Start with a good hook that clearly explains to the reader what they can expect.
Počnite sa dobrim uvodom koji jasno objašnjava čitaocu šta može dalje očekivati u tekstu.

If you are not you have not transferred the emotion completely to the reader.
Ako nisi onda nisi u potpunosti čitaocu preneo emocije.

define words unfamiliar to the reader.
definišu reči nepoznate čitaocima;

Why it happened I will leave to the reader to surmise!
Zašto baš tada- ostaviću čitaocu da prosudi!

The books are instantly downloaded directly to the reader via the internet.
Текст вртоглавом брзином стиже до читаоца путем интернета.

I think about what they represent to the author, to the reader and to the Israelis.
Размишљам о томе шта они представљају аутору, читаоцу и Израелцима.

The proof of this is left to the reader.
Доказ за то се оставља читаоцу.

And comes across to the reader.
И проходају до читаоца.

Their importance is subjective to the reader.
Њихов значај је субјективно читаоцу.

introduce the topic to the reader.
представите је читаоцу.

I wanted to get closer to the reader.
Ja sam hteo da ga približim običnom čitaocu.

This is another warning to the reader.
Ово је још једно упозорење читаоцу.

If you are not you have not transferred the emotion completely to the reader.
Ако ниси онда ниси у потпуности читаоцу пренео емоције.

That effort, that superhuman consciousness are not necessarily apparent to the reader.
Taj napor, ta nadljudska svest ne pokazuju se nužno čitaocu.

What obligation does the writer have to the reader?
Kakav odnos pisac treba da ima prema čitaocu?

define words unfamiliar to the reader.
definišu reči nepoznate čitaocima;

all books are totally useless to the reader, leaving the librarians in a state of suicidal despair.
све књиге су потпуно бескорисне за читаоца, што библиотекара води у стање суицидалног очаја.

Sharelock's landing page makes a few things clear to the reader without using a thousand words to accomplish that task.
Схарелоцк-ова одредишна страница читатељу чини неколико ствари јасним без коришћења хиљаде речи за постизање тог задатка.