TO THE READER in Vietnamese translation

• cho người đọc
• với độc giả
• đầu đọc
• với đầu đọc

Examples of using To the reader in English and their translations into Vietnamese

If the words can't create a prophetic tunnel connecting them to the reader, then the whole thing no longer functions as a poem.
Nếu những con chữ không tạo nổi một sấm truyền liên thông tới người đọc qua một thứ đường hầm, thì toàn bài không còn là thơ nữa.”.

If you want to convey your message to the reader, it is advisable to follow certain rules while choosing the appropriate words for the CTA button.
Nếu bạn muốn truyền tải thông điệp của bạn đến người đọc, bạn nên tuân thủ các quy tắc nhất định trong khi chọn các từ thích hợp cho nút CTA.

However, unbeknownst to the reader, the rest of the passage is clone plagiarism.
Tuy nhiên, không biết đến người đọc, phần còn lại của đoạn văn là bản sao đạo văn.

They still have to make sense to the reader and be something that could happen in the world that has been set up.
Họ vẫn phải có ý nghĩa với người đọc và là một cái gì đó có thể xảy ra trong thế giới đã được thiết lập.

And you were, instead of going and finding the information and bringing it back to the reader, you were holding back the stuff that was potentially damaging.
Và bạn, thay vì đi để tìm kiếm thông tin và mang về cho đọc giả của bạn, bạn đang giữ những thông tin có nguy cơ gây thiệt hại.

The writer must make it crystal clear to the reader which statements are observation and which are interpretation.
Người viết phải làm cho nó rõ ràng để người đọc biết phát biểu nào là kết quả và phát biểu nào là giải thích.

advice such as“How to purchase a wetsuit” Mike provided value in advance to the reader.
một bộ đồ bơi”, Mike đã cung cấp giá trị trước cho độc giả.

it's still valuable to the reader”.
nó vẫn có giá trị đối với người đọc.

Often this will consist of paragraphs of random text that make no sense to the reader but which may contain search keywords.
Thường thì điều này sẽ bao gồm các đoạn văn bản ngẫu nhiên và không có ý nghĩa với người đọc nhưng mà có thể chứa các từ khóa tìm kiếm.

in response to the reader's query, multiple tags reflect back their signals at the same time to the reader.
nhiều thẻ sẽ phản hồi các tín hiệu của chúng tới reader tại cùng một thời điểm.

Bulleted and numbered lists help to simplify steps or items to the reader.
Chấm và đánh số giúp đơn giản hóa các bước hoặc các mục để người đọc.

Try to use the description as a way to‘advertise' your page to the reader so that they click on your title and visit the page.
Hãy thử sử dụng mô tả như một cách để‘ quảng cáo' trang của bạn với người đọc để họ nhấp vào tiêu đề của bạn và truy cập trang.

of an interview subject, but the quotes have to make sense to the reader.
các dấu ngoặc kép phải có ý nghĩa với người đọc.

a lot of information, but if the information is not valuable to the reader, it has very low quality.
thông tin không có giá trị đối với người đọc thì nó có chất lượng rất thấp.

when you want to keep a particular facet or part of your website accessible to the reader at all times.
một phần trang web của bạn có thể truy cập được với người đọc mọi lúc.

figurative language, most of it is clear to the reader.
đa số các điều trong Thánh Kinh đều rõ ràng đối với người đọc.

Submit a real Web page that contains the product description visible to the reader.
Hãy submit một trang Web thực sự chứa thông tin sản phẩm mà người đọc có thể thấy được.

Ahead, three incredibly basic mistakes you may be making without realizing how very unprofessional they're making you look to the reader.
Trước mắt, 3 lỗi vô cùng cơ bản bạn làm mà vô tình quên rằng những lỗi này sẽ khiến bạn rất nghiệp dư trong mắt người đọc.

use that to send the message to the reader.
đưa thông điệp đó đến người đọc.

then write an email that sticks to the reader, then evalute the results
sau đó viết một email liên quan đến người đọc, sau đó đánh giá kết quả