TO THE READER in Norwegian translation

• for leseren

Examples of using To the reader in English and their translations into Norwegian

services essential to the reader.
tjenester viktige for leseren.

The"參考文獻" icon(three books) opens a dialog in which you can specify where references will be displayed to the reader.
Referanseliste»-ikonet(tre bøker) åpner en dialogboks der du kan angi hvor referanselisten(e) skal vises for leseren.

The"情報源一覧" icon(three books) opens a dialog in which you can specify where will references be displayed to the reader.
Referanseliste»-ikonet(tre bøker) åpner en dialogboks der du kan angi hvor referanselisten(e) skal vises for leseren.

These will later be placed in the biggest fonts to make them most visible to the reader.
Disse vil senere bli plassert i de største skriftene for å gjøre dem mest synlige for leseren.

need not mean anything to the reader of the work.
behøver ikke å bety noe for leseren av verket.

It is up to the reader to judge by his own judgment the value of the information provided.
Det er opp til leseren å dømme etter eget skjønn verdien av den oppgitte informasjonen.

The electronic tag"reports" vehicle information to the reader and writer by actively transmitting electromagnetic wave.
Den elektroniske koden"rapporterer" kjøretøyinformasjon til leseren og forfatteren ved aktivt å overføre elektromagnetisk bølge.

The poet wanders close to the reader at all times, observing and exploring the language,
Diktets jeg vandrer hele tiden nær leseren og iakttar og utforsker språket,

Radio waves transmit the data from the transponder to the reader, so that contactless reading of information is possible.
Radiobølger overfører data fra RFID-transponderen til leseren, slik at kontaktløs lesing og/eller skriving av informasjon er mulig.

conveying to the reader the sound of instruments
formidle til leseren lyden av instrumenter

The panel antenna is connected to the reader and may be placed on scales, handling chutes, etc.
Panelantennen kobles til leseren og kan plasseres i vekter, drivganger og lignende.

The transponder transmits its number to the reader and the number is displayed in the reader and stored.
Transponderen sender sitt nummer til leseren, og nummeret vises i leserens display og lagres.

applying at the entrance to the reader.
gjelder ved inngangen til leseren.

ideas need to be shared to the reader plus a view of what you think.
må fakta og ideer deles med leseren pluss et syn på hva du synes.

content repaginates according to the reader.
sidetall på innhold basert på leseren.

You do not need to have the full Acrobat package(asopposed to the Reader) installed for PrintToPDF to work.
Du trenger ikke å ha full Acrobat-pakken(asopposed til Reader) installert for PrintToPDF å fungere.

only brings them closer to the reader.
bare bringer dem nærmere leseren.

In the classroom, students can be to track the theme this story uses to communicate important messages to the reader.
I klasserommet, kan elevene være å spore temaet denne historien bruker til å kommunisere viktige meldinger til leseren.

the convincing communication of those ideas to the reader, were vital to literary art.
med overbevisende kommunikasjon av disse ideene til leseren, var avgjørende for litterær kunst.

You must make it clear to the reader that you yourself are aware of what you are writing about,
Du må gjøre det klart for leseren at du selv er klar over hva du skriver om,