REAL COMMITMENT in Slovak translation

• skutočný záväzok
• skutočné odhodlanie
• reálny záväzok
• skutočnej angažovanosti
• skutočnej snahy
• skutočným záväzkom
• skutočnú oddanosť
• skutočným nasadením
• reálnu snahu

Examples of using Real commitment in English and their translations into Slovak

airlines from the list if they show real commitment and capacity to implement international safety standards in a sustainable manner.
letecké spoločnosti zo zoznamu, ak preukážu skutočné odhodlanie a schopnosť udržateľným spôsobom implementovať medzinárodné bezpečnostné normy.

It was stressed that a real commitment to regional development
Na konferencii sa zdôraznilo, že je nevyhnutný skutočný záväzok k regionálnemu rozvoju

You kept your relationship a secret, and neither of you were willing to make a real commitment.
Držali ste váš vzťah v tajnosti, ani jeden z vás nechcel skutočný záväzok.

Entrepreneurship Education across Europe across the curriculum and as part of life-long learning still requires a real commitment from leaders.
Podnikateľské vzdelávanie si v celej Európe ešte stále vyžaduje skutočnú angažovanosť vedúcich predstaviteľov, a to tak pokiaľ ide o vzdelávanie v rámci školských osnov, ako aj v súvislosti s celoživotným vzdelávaním.

ethics and the real commitment of those who have to make a choice.
etika a skutočná snaha tých, ktorí prijímajú rozhodnutia.

In public actions across Europe, people are calling for a real commitment to fight climate change.
Verejnosť v rámci celej Európy volá po skutočnom záväzku bojovať proti klimatickým zmenám.

Rich countries will need to show real commitment to changing unsustainable patterns of consumption and production and moving towards far
Bohaté krajiny budú musieť preukázať skutočný záujem zmeniť súčasný trvalo neudržateľný vývoj spoločenskej spotreby

requires a real commitment, as I am sure you do already realize.
vyžaduje skutočnú vôľu, ako som si istý, že ste si už uvedomujú.

It's a real commitment to the transparency about the added value to the products of the BEGREEN range.
Je to skutočne záväzok k transparentnosti pridanej hodnoty výrobkov z rady BEGREEN.

Moreoever, who would even want a man mostly interested in sex without a real commitment, right again?
Moreoever, ktorí by dokonca chcú muža najväčší záujem o sex bez reálneho nasadenia, zase v poriadku?

We believe that a real commitment to Corporate Social Responsibility(CSR)
Veríme, že skutočný záväzok k aktivitám spoločenskej zodpovednosti(CSR)

There is also a real commitment to continue to apply all our strengthened economic governance tools(such as the Country Specific Recommendations) and keep building up peer pressure.
Existuje tiež skutočné odhodlanie pokračovať v uplatňovaní všetkých našich nástrojov určených na posilnenú správu ekonomických záležitostí(ako sú napríklad odporúčania pre jednotlivé krajiny) a naďalej posilňovať tlak zo strany partnerov.

The full implementation of the 2030 Agenda by the EU requires real commitment at the highest political level by the EU institutions
Dôsledná realizácia programu 2030 zo strany EÚ si vyžaduje skutočný záväzok na najvyššej politickej úrovni zo strany inštitúcií EÚ

We believe a real commitment to corporate social responsibility(CSR)
Veríme, že skutočný záväzok k aktivitám spoločenskej zodpovednosti(CSR)

In order to demonstrate a real commitment for change and ensure the necessary political impetus to reach our common objectives, each year participating Member States will agree at the highest level on a set of
S cieľom preukázať skutočné odhodlanie k zmene a zabezpečiť nevyhnutný politický impulz na dosiahnutie našich spoločných cieľov schvália zúčastňujúce sa členské štáty každý rok na najvyššej úrovni súbor konkrétnych opatrení,

made more readily available to enterprises to help overcome barriers in achieving shared value across sectors and real commitment in CSR undertakings.
pre podniky oveľa dostupnejšími, aby bolo možné prekonať bariéry, ktoré bránia pri dosahovaní spoločnej hodnoty v odvetviach a skutočnej angažovanosti v aktivitách spojených so SZP.

addressed structural problems and have failed to show real commitment to tackling the problem of illegal fishing.
trojici štátov sa dosiaľ nepodarilo odstrániť štrukturálne problémy a nepreukázali skutočné odhodlanie bojovať s nezákonným rybolovom.

international expansion should be treated with caution and real commitment from your entire team.
s medzinárodnou expanziou by sa malo zaobchádzať opatrne a so skutočným nasadením celého vášho tímu.

the relationship between each person, affect the real commitment that each has to their organization”.
medziľudské vzťahy ovplyvňujú skutočný záväzok, ktorý má každý zamestnanec voči svojej firme/organizácii.

addressed structural problems and have failed to show real commitment to tackling the problem of illegal fishing.
týmto trom štátom sa dosiaľ nepodarilo odstrániť štrukturálne problémy a nepreukázali skutočné odhodlanie bojovať s nezákonným rybolovom.