ADDITIONAL PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas adicionales
• nuevos programas
• más programas

Examples of using Additional programmes in English and their translations into Spanish

Along with a programme for combined dishwashing, two additional programmes are available which enable glasses
Además de un programa de lavado combinado, dispone de dos programas adicionales que permiten lavar cristalería

Additional programmes will also be needed to cater to the high number of young people who remain unemployed.
Asimismo, serán precisos otros programas que atiendan a la situación del elevado número de jóvenes que siguen desempleados.

Additional programmes sought to protect children from the use of psychotropic substances
Otros programas adicionales buscan proteger a los niños contra la utilización de sustancias psicotrópicas

Moreover, the Government is carrying out epidemiological research to assess the dimensions of the drug abuse problem and to plan additional programmes.
Además, el Gobierno lleva a cabo una investigación epidemiológica a fin de evaluar las dimensiones del problema del uso indebido de drogas y planificar otros programas.

Increasingly, the New York office receives direct requests from permanent missions for additional programmes.
La oficina de Nueva York recibe un número cada vez mayor de solicitudes directas de programas adicionales de las misiones permanentes.

Which ten-year framework programmes are most relevant to your country and what additional programmes would you like to see established?
¿Que programas del marco decenal revisten más interés para su país y qué otros programas desearía que se incluyeran?

Support should also be provided to additional programmes for the 10-year framework,
También se debe prestar apoyo a los programas adicionales del marco decenal,

This required not only modifications of the existing EDP programmes in the Foundation, but also introduced additional programmes and left insufficient time for implementation of the revised standards before closure of accounts for 1994-1995.
Había sido necesario modificar los programas existentes de procesamiento electrónico de datos de la Fundación e introducir programas adicionales, por lo que no había quedado tiempo para aplicar las normas revisadas antes del cierre de las cuentas correspondientes a 1994-1995.

Since then, IMF designed two additional programmes to restore the Facility,
Desde entonces, el FMI ha elaborado dos nuevos programas para restablecer el Servicio:

CRC recommended that Lesotho develop additional programmes to strengthen its alternative care facilities,
el CRC recomendó a Lesotho que elaborara programas adicionales para fortalecer los centros de cuidados alternativos,

It is also recommended that the State party develop additional programmes to facilitate alternative care,
También se recomienda que el Estado Parte establezca nuevos programas para facilitar otros tipos de cuidados,

The College also offered 9 additional programmes at the Baccalaureate and Master's level in conjunction with overseas universities including the Florida International University(FIU),
Además, ofreció nueve programas adicionales de licenciatura y maestría en forma conjunta con universidades de otros países, como la Universidad Internacional de Florida(FIU),

OHRM is in the process of establishing a working group to consider and develop additional programmes and processes to support the career development of General Service staff, in particular women.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos está estableciendo un grupo de trabajo que se encargará de estudiar y elaborar nuevos programas y procesos para apoyar la promoción de las perspectivas de carrera del personal del cuadro de servicios generales, especialmente de las mujeres.

The Committee recommends that the State party develop additional programmes to strengthen its alternative care facilities,
El Comité recomienda que el Estado Parte elabore programas adicionales para fortalecer otros servicios de atención,

the ICRC is currently working on restarting additional programmes for affected communities that will focus on improving access to water
el CICR está trabajando para reiniciar programas adicionales para las comunidades afectadas que se centrarán en mejorar el acceso a el agua

Parties are considering new areas for action including urban management, additional programmes in coastal zone management
las Partes están considerando nuevas esferas de acción, en particular la gestión urbana, programas adicionales de gestión de zonas costeras

UNHCR should take a progressive approach to the question of IDPs based on the adoption of additional programmes that did not have any adverse effects on the protection of refugees.
El ACNUR debería adoptar un enfoque gradual con respecto a la cuestión de los desplazados internos, basado en la aprobación de programas adicionales que no repercutan negativamente en la protección de los refugiados.

Since 1993 four additional programmes were created, namely, the United Nations TRAIN-SEA-COAST programme(coastal
Desde 1993 se han creado cuatro programas más, a saber, el programa TRAIN-SEA-COAST(ordenación costera

is planning to finalize and launch additional programmes in Benin, Burkina Faso,
prevé dar forma definitiva a programas adicionales y ponerlos en marcha en Benin,

The Scheme can be used to support the development of additional programmes on Irish culture,
El Plan puede utilizarse para respaldar la elaboración de programas suplementarios sobre la cultura, el patrimonio