DIFFICULT DECISIONS in Swedish translation

• svåra beslut
• de svåra val
• svåraste beslut
• svåra val
• tuffa beslut
• de svåra besluten

Examples of using Difficult decisions in English and their translations into Swedish

We have difficult decisions ahead.
Vi har svåra beslut att fatta.

We have difficult decisions ahead. I see.
Vi har svåra beslut att fatta. Jag förstår.

Sometimes you have to make the difficult decisions.
Han drar sig ofta för svåra beslut.

It also forces us to take difficult decisions.
Hon bjuder även på svåra val.

We have to make some pretty difficult decisions sometimes out here.
Ibland måste vi fatta svåra beslut.

But they sometimes made difficult decisions, Historians have written that our founding fathers sometimes had to pass unpopular legislation: were brilliant and courageous men.
Var smarta och djärva… men ibland gjorde de svåra val… Historiker har skrivit att de som grundade landet… och fick ibland stifta lagar som inte gillades.

But they sometimes made difficult decisions, were brilliant and courageous men,
Men ibland gjorde de svåra val… Historiker har skrivit

I know we have all been forced to make difficult decisions to save our human civilization.
Jag vet att alla var tvungna att göra, tuffa beslut för att rädda vår civilisation.

they sometimes made difficult decisions, were brilliant and courageous men.
ibland gjorde de svåra val… Historiker har skrivit att de som grundade landet… och fick ibland stifta lagar som inte gillades.

They elect leaders for the sole purpose of taking difficult decisions out of their hands.
De väljer ledare enbart för att de själva ska slippa ta de svåra besluten.

courageous men, but they sometimes made difficult decisions, sometimes had to pass unpopular legislation.
ibland gjorde de svåra val… och fick ibland stifta lagar som inte gillades.

The information on the site has helped me make some very difficult decisions and.
Informationen på webbplatsen har hjälpt mig att göra en del mycket svåra beslut och.

It means, Spock, that you have control of the ship and are probably making the most difficult decisions of your career.
Och antagligen fattar sin karriärs svåraste beslut. Det betyder att Spock är chef ombord.

is probably making the most difficult decisions of his career.
antagligen fattar sin karriärs svåraste beslut.

which increases as consumers are forced to make increasingly difficult decisions about their savings.
konsumenter måste fatta allt fler och svårare beslut som rör sparande.

The project"Cuilan-1"("Great Wave") offer a lot of brave and difficult decisions, but allowed us to obtain more interesting results.
Projektet"Cuilan-1"("Vågen") erbjuder en mycket modig och svårt beslut, men tillät oss att få mer intressanta resultat.

I need to trust that you're ready to make the difficult decisions when the time comes.
Jag måste kunna lita på att du är redo att fatta de svåra besluten när tiden är mogen.

Brussels” is too easily blamed by Member States for difficult decisions that they themselves have agreed
Det är alltför lätt för medlemsstaterna att skylla på"Bryssel" vid svåra beslut, som de själva varit med om att fatta

The decision not to convene a Convention was one of the most difficult decisions related to the introduction of the 18 new Members to Parliament.
Beslutet att inte sammankalla ett konvent var ett av de svåraste besluten när det gäller införandet av de 18 nya parlamentsledamöterna.

Enlargement always involves difficult decisions and details should be seen in the right proportion to the historic character of the change.
De svåra beslut och detaljfrågor som hör till utvidgningsprocessen bör ses mot bakgrunden av reformens historiska dimension.