Examples of using Difficult decisions in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In 2008, the Union demonstrated that it was capable of taking difficult decisions that commit our societies for many years.
V letu 2008 je Unija dokazala, da je sposobna sprejemati težke odločitve, ki za naše družbe pomenijo večletne zaveze.Running for state office will require you to make difficult decisions on issues affecting your district.
Če se boste potegovali za državno funkcijo, boste morali sprejemati težke odločitve o vprašanjih, ki zadevajo vaš okrožje.Of course the work has to go on, and we still have difficult decisions ahead of us, not least in the coming weeks in June.
Seveda se mora delo nadaljevati in pred nami so še vedno težke odločitve, tudi v prihodnjih tednih v juniju.to make difficult decisions, develop strategies to protect and attack.
da bi težke odločitve, razvijanje strategij za zaščito in napad.since they are taking some very difficult decisions.
sprejemajo nekatere zelo težke odločitve.parents must make difficult decisions.
morajo sprejemati težke odločitve.it would be wise not to make any difficult decisions, especially regarding relationships.
bi bilo modro, da ne sprejemamo težjih odločitev na področju odnosov.support you with difficult decisions and advise you on your company's development
svetovali pri težkih odločitvah in podajali mnenja pri razvoju podjetjaFurthermore, it shows that the political will is there to take difficult decisions for the benefit the planet and its inhabitants.
Razen tega kaže, da obstaja politična volja za sprejemanje težkih odločitev v korist planeta in njegovih prebivalcev.However, when her cover is nearly blown, Philip must make increasingly difficult decisions to ensure her safety and allegiance.
Ko pa njeno krinko skoraj razkrijejo, mora Philip sprejeti težko odločitev, da bi jo zaščitil in si zagotovil njeno vdanost.a willingness to take difficult decisions is essential for success.
odprtosti in volji do sprejemanja težkih odločitev, je bistvenega pomena za uspeh.do so we must be ready to make difficult decisions.
bi lahko to storili, moramo biti pripravljeni na sprejemanje težkih odločitev.You young people are coming to a time when difficult decisions must be made, as is our country.
Mladi prihajate v leta, ko boste morali sprejemati težke odločitve, tako kot naša država.you often end up in situations where you have to make very difficult decisions.
negativno pričakovano vrednost) pogosto končaš v situaciji, kjer si soočen z zelo težkimi odločitvami.so that even the difficult decisions can be taken quickly.
bodo lahko tudi težke odločitve sprejete hitro.I think that the 2011 budget is not the place to translate into a budgetary instrument the conclusions of those important debates and difficult decisions that will have to be made for the future financing of the European Union when the next multiannual financial framework is negotiated.
Mislim, da proračun za leto 2011 ni primerno mesto za pretvarjanje tistih pomembnih razprav in težkih odločitev, ki bodo morale biti sprejete za prihodnje financiranje Evropske unije pri pogajanjih o naslednjem večletnem finančnem okviru v proračunske instrumente.to make difficult decisions, often in emergency situations.
sprejemati težke odločitve, pogosto v izrednih razmerah.Following some difficult decisions and significant changes, Clive was baptised some weeks later
Clive se je potem, ko je sprejel nekaj težkih odločitev in pomembnih sprememb, krstil nekaj tednov kasnejeshow their true face as learn to make difficult decisions to achieve victory.".
medtem ko se učijo voditi in sprejemati težke odločitve, potrebne za dosego zmage.This is worrying in view of the fact that we probably have several difficult decisions ahead of us, including with regard to the situation in Greece,
To je glede na dejstvo, da imamo verjetno pred seboj več težkih odločitev, vključno z 
